английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die obige Definition von fröhlichen Zahlen stützt sich auf das Dezimalsystem, also auf die Basis.
de.wikipedia.org Er hatte 2000 Relais und beruhte auf dem Dezimalsystem.
de.wikipedia.org 1871 wurde neue Währung im Dezimalsystem mit dem Zeichen, heute nach der Schriftreform vereinfacht, eingeführt.
de.wikipedia.org Was ist die letzte Ziffer im Dezimalsystem von 7 222, also welche Dezimalziffer ist 7 222 kongruent modulo 10?
de.wikipedia.org Die Zahlenwerte einer Größenangabe, bei der man nicht dem Dezimalsystem folgt, werden auf dem Sandabakus untereinander geschrieben.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
webs.schule.at Damit wurde die Guldenwährung der süddeutschen Staaten und die Talerwährung der norddeutschen Staaten durch die neu geschaffene Mark ersetzt, die auf dem Dezimalsystem beruhte.
[...]
In the course of the union the old South German Gulden and the North German Reichsthaler were replaced by the newly created German Mark, which was based on the decimal system.
[...]
www.visitbritain.com Die britische Währung basiert auf dem Dezimalsystem: ein Pfund (£) hat also hundert Pence.
[...]
British money is based on the decimal system – there are one hundred pence to each pound.
[...]
www.ernst-und-sohn.de Der Text ist durch Zwischenüberschriften und Numerierung der Abschnitte nach dem Dezimalsystem übersichtlich zu gliedern.
[...]
The text is to be clearly structured by subheadings and numbered following the decimal system with normally not more than three decimal points.
[...]
astrologix.de Die Mesopotamier erbten das sexagesimale Zahlensystem der Sumerer, ein System, das ähnlich wie unser modernes Dezimalsystem Platzhalter für Zahlen benutzte und sexagesimale Brüche ähnlich unseren Dezimalbrüchen.
[...][...]
The Mesopotamians inherited the sexagesimal system of numbers from the Sumerians, a system which used place notation in numbers much like our modern decimal system, and which had sexagesimal fractions very similar in kind to our decimal fractions.
[...][...]
www.seemotive.de Die Gliederung sollte in Hauptabschnitte und 'Kapitel' eingeteilt sein, empfehlenswert wäre eine Einteilung im Dezimalsystem (1.1. 1.2. etc.).
[...]
The structure should divide into main sections and chapters. A seperation using the decimal system (1.1. 1.2. etc.) is recommended.
Преглеждане на речниците
- Dezernent
- Dezibel
- dezidiert
- Dezigramm
- Deziliter
- Dezimalsystem
- Dezimalzahl
- Dezime
- Dezimeter
- dezimieren
- Dezimierung