немски
английски
De·stil·la·ti·on <-, -en> [dɛstɪlaˈtsi̯o:n] СЪЩ f
1. Destillation (Brennen):
- Destillation
-
2. Destillation ХИМ:
- Destillation
-
- fraktionierte Destillation
-
- fraktionierte Destillation
-
- azeotrope Destillation
-
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Von diesem Element kann man es anschließend mittels fraktionierter Fällung der Sulfide (Poloniumsulfid ist schwerer löslich als Bismutsulfid) trennen.
de.wikipedia.org Eine Möglichkeit ist die fraktionierte Kristallisation mit Hilfe von Kohlenstoffdioxid, wobei zunächst bevorzugt Aluminiumhydroxid ausfällt, während sich das leichter lösliche Natriumgallat in der Natronlauge anreichert.
de.wikipedia.org In der Regel wird Fettglasur mit gehärteten laurinsäurehaltigen Ersatzfetten hergestellt, namentlich mit hydriertem oder fraktioniertem Kokos- oder Palmkernöl.
de.wikipedia.org Diese Vulkanite bestehen in einer Anfangsphase aus felsischen und geringfügigen mafischen Magmen, die aus einer fraktionierten Kristallisation und aus Mantelschmelzen mit krustalen Kontaminationen hervorgingen.
de.wikipedia.org Die Wirkung des Eingriffs ist wesentlich stärker als bei einer üblichen, auf viele kleine Einzeldosen fraktionierten Strahlentherapie, aber er setzt höchste Präzision voraus.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
prager-elektronik.at Manche dieser Anwendungen können Temperierung, Glühen, Nitrierung, Destillation, Aushärten, exotherme und endotherme Reaktionen und thermische Analysen von Geräten, Komponenten und Materialien sein.
[...][...]
Some of these applications include tempering, annealing, nitriding, distillation, curing, exothermic and endothermic reactions, and thermal analysis of devices, components and materials.
[...][...]
www.monochrom.at In zehn ausgewählten Wiener Kirchen wurde von monochrom.at Weihwasser entnommen, in einem korrekten Verhältnis gemischt, durch Destillation und ein zusätzliches Osmoseverfahren von Krankheitserregern gereinigt und in handliche Rex-Gläser abgefüllt. monochrom.at versichert hiermit nicht nur das keimfreiste Weihwasser der Welt anzubieten sondern auch das beste Durchschnittsweihwasser Wiens.
[...][...]
These samples have been mixed in correct proportions, purified from pathogens through distillation and osmosis, and then bottled in handy portions. monochrom.at therefore feels confident that they are offering not only the best Holy Water of all Vienna ( city average ) but the most aseptic Holy Water in the entire world.
[...][...]
www.poerner.at OMV 2002Gänserndorf / Gerasdorf Österreich Bildungszentrum Gänserndorf Projektmanagement, Basic Engineering, Detailplanung, Ausschreibung und Montageaufsicht für verfahrenstechnische Übungsanlagen (Glasapparaturen, Destillation, Wärmetauscher, Pumpen, frei programmierbare Steuerunge… und Laboratorien
[...][...]
OMV 2002Gänserndorf / Gerasdorf Austria Training Center Gänserndorf Project management, basic and detailed engineering, tendering and site supervision for process training plants (glass apparatus, distillation, heat exchanger, pumps, programmable logic control ..) and laboratories
[...][...]
de.mimi.hu Destillation - Allgemein ein Trennmöglichkeit für Flüssigkeiten mit unterschiedlichen Siedepunkten oder zur Abtrennung von gelösten Substanzen aus Flüssigkeiten.
[...][...]
Distillation - Generally, a disconnecting device for liquids with different boiling points or for the separation of dissolved substances from liquids.
[...][...]
www.kodak.com Kodak und General Mills, Inc. beginnen ein gemeinsames Forschungsprogramm zur molekularen Destillation, das auf früheren Forschungen von Kodak aufbaut.
[...][...]
Kodak and General Mills, Inc. began a joint research program on molecular distillation, based on earlier Kodak research.
[...]