Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
key substrate
Deficits

в PONS речника

немски
немски
английски
английски

De·fi·zit <-s, -e> [ˈde:fitsɪt] СЪЩ ср

1. Defizit (Fehlbetrag):

Defizit
deficit
Defizit des öffentlichen Sektors
public-sector deficit
Defizit durch Steuersenkung
deficit without spending
ein Defizit abdecken/ausgleichen
to cover/make good a deficit
[mit etw дат] ein Defizit machen
to make a loss [with sth]

2. Defizit (Mangel):

ein Defizit an etw дат
a lack of sth
ein Defizit an etw дат haben
to suffer from a lack of sth
überbordende Defizite/Kosten/Schulden
excessive shortfalls/costs/debts
rezessionsbedingtes Defizit
recession-induced deficit
wachsendes Defizit
growing deficit
английски
английски
немски
немски
deficit in
Defizit ср <-s, -e> in +дат
to reduce [or cut]/run a deficit
ein Defizit verringern/haben
shortfall
Defizit ср <-s, -e>
shaming
vor allem in den sozialen Netzwerken: das Bloßstellen einer Person, indem man explizit auf deren Defizite hinweist
deficiency in
Defizit ср <-s, -e> in +дат
to erase a deficit/gains/losses
ein Defizit/Gewinne/Verluste ausgleichen
he is wanting in certain areas
er weist in einigen Bereichen Defizite auf

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Differenz zwischen Defizit und Schuldenstandsänderung СЪЩ f INV-FIN

Differenz zwischen Defizit und Schuldenstandsänderung
deficit-debt adjustment

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Defizit des öffentlichen Sektors
public-sector deficit
Defizit durch Steuersenkung
deficit without spending
ein Defizit abdecken/ausgleichen
to cover/make good a deficit
[mit etw дат] ein Defizit machen
to make a loss [with sth]
ein Defizit an etw дат haben
to suffer from a lack of sth
rezessionsbedingtes Defizit
recession-induced deficit
überbordende Defizite/Kosten/Schulden
excessive shortfalls/costs/debts
wachsendes Defizit
growing deficit
ein Defizit decken
to offset a deficit
he is wanting in certain areas
er weist in einigen Bereichen Defizite auf

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ein Defizit an Wasser in den Fruchtkörpern, das über einen Tag hinweg entstanden ist, kann während trockenerer Nächte nicht ausgeglichen werden.
de.wikipedia.org
Auch die Planwirtschaft förderte mit ihren ungeplanten Nebenerscheinungen und Defiziten die Wahrnehmung von Eigeninteressen und informelle Selbsthilfeaktivitäten in den Kollektiven.
de.wikipedia.org
Jedoch war seit vielen Jahren in die Filialen nicht ausreichend investiert worden, und so sank der Ruf und das Defizit wuchs.
de.wikipedia.org
Der völlige Verzicht auf moralische Kategorien ist ebenfalls charakteristisch für die mittelalterliche europäische Literatur über Narren, bei denen physische und moralische Defizite häufig einhergehen.
de.wikipedia.org
Schüler mit großen Defiziten könnten die darauf aufbauenden komplexeren Unterrichtsinhalte nicht erfassen und würden dadurch unweigerlich immer weiter ins Hintertreffen geraten.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Die Hauptursachen des Bestehens und Wachsens der informellen Wirtschaft können auf Defizite der Regierungsführung zurückgeführt werden.
[...]
www.giz.de
[...]
The ILO believes that the existence and growth of the informal economy can be attributed mainly to deficits in governance.
[...]
www.giz.de
[...]
Motivation und Fähigkeit, Schwächen und Defizite gezielt abzubauen
[...]
www.giz.de
[...]
motivation and ability to eradicate specific weaknesses and deficits
[...]
www.giz.de

Преглеждане на речниците