PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Im Jahr 2014 erschien sein Debütroman Die Ungehaltenen.
de.wikipedia.org Im Frühjahr 2016 wurde ihr beachteter und von der Kritik positiv aufgenommener Debütroman Nachts ist es leise in Teheran im Verlag Kiepenheuer & Witsch veröffentlicht.
de.wikipedia.org Nach dem internationalen Erfolg seines Debütromans „Das geduldige Fleisch“ konnte er als freier Schriftsteller arbeiten und leben.
de.wikipedia.org Sein Debütroman wurde 1967 als Der Unbeugsame verfilmt.
de.wikipedia.org 2016 erschien beim Verlag Kremayr & Scheriau ihr Debütroman, der für den Literaturpreis Alpha 2018 nominiert wurde.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.philhist.uni-augsburg.de Sein Debütroman, Submarine (2008), wurde mit dem Curtis Brown Prize ausgezeichnet und in viele Sprachen übersetzt (die deutsche Übersetzung, Ich, Oliver Tate, erschien 2010). Submarine wurde 2010 auch fürs Kino verfilmt (Regie:
[...][...]
His debut novel, Submarine (2008), won the Curtis Brown Prize, has been translated into many languages (a German translation, Ich, Oliver Tate, appeared in 2010), and was also made into a feature film in 2010 (dir.
[...][...]
www.hkw.de Ihr erstes Buch Einfache Rezepte, eine Sammlung von Kurzgeschichten, wurde mit vier kanadischen Literaturpreisen ausgezeichnet und ihr Debütroman Jene Sehnsucht nach Gewissheit wurde in sechzehn Sprachen übersetzt.
[...][...]
Her first book Simple Recipes, a collection of short stories, was awarded with four Canadian literature prizes and her debut novel Certainty was translated into sixteen languages.
[...][...]
www.hkw.de Sein Debütroman „Eine Kiste explodierter Mangos“, eine Satire über den mysteriösen Flugzeugabsturz des damaligen Dikators General Zia-ul-Haq am 17. August 1988, wurde bereits kurz nach Erscheinen für den Booker Prize nominiert.
[...]
His debut novel “A Case of Exploding Mangos”, a satire on the mysterious plane crash of the dictator Zia-ul-Haq on 17 August 1988, was nominated for the Booker Prize shortly after its release.
[...]
www.hkw.de Während dieser Zeit erschienen zwei Lyrikbände und sein Debütroman "Bleu Blanc Rouge", für den er 1998 den Grand Prix littéraire d’Afrique erhält.
[...]
During this time, he published two books of poetry and his debut novel, "Bleu Blanc Rouge," for which he won the Grand Prix littéraire d'Afrique in 1998.
[...]
www.goethe.de Thomas Lang etwa ist Jahrgang 1967 und gewann 2005 mit einer Lesung aus seinem Debütroman Am Seil (bei C.H. Beck) den Ingeborg Bachmann Preis.
[...]
Thomas Lang, for example, was born in 1967 and won the Ingeborg Bachmann Prize in 2005 with a reading from his debut novel Am Seil (published by C.H. Beck).