немски
английски
Dach·ver·band <-(e)s, -bände> СЪЩ м
- Dachverband
-
английски
немски
-
- Dachverband der amerikanischen Gewerkschaften
-
- amerikanischer Dachverband der Gewerkschaften
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bis 2005 arbeitete er praktisch als zentraler Dachverband.
de.wikipedia.org Die Fußbodenpflasterung war 1881 abgeschlossen und den Dachverband im Dachstuhl hatte man 1884 zimmermannsmäßig verstärkt.
de.wikipedia.org Jede neue Rasse muss von den felinologischen Dachverbänden anerkannt werden.
de.wikipedia.org Als reiner Dachverband kennt der DPhV keine direkte Einzelmitgliedschaft; die Lehrer sind ihm über die 15 Landesverbände angeschlossen.
de.wikipedia.org Aus diesem Grund schlössen sie sich oft zu Dachverbänden zusammen, um nationale Interessen zusammenzuführen und gemeinsam zu vertreten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ecologic.eu Abschließend zu den Präsentationen, erarbeiteten anwesende Vertreter einer Arzneimittelfirma, der EU-Kommission, einer Umweltschutzorganisation und eines Dachverbands der europäischen Wasserwirtschaft Standpunkte ihrer jeweiligen Organisationen.
[...]
Subsequently to the presentations, representatives of a pharmaceutical company, the EU Commission, an environmental organization and a European umbrella organization for water developed statements of their respective organizations towards the future approach towards pharmaceutical pollution.
[...]
www.goethe.de Dabei wächst der Zentralrat der Juden in die Rolle eines Dachverbands eines zunehmend pluralen Judentums in Deutschland hinein.
[...][...]
The Central Council of Jews is growing into its role as an umbrella organization for an increasingly pluralistic Jewish community in Germany.
[...][...]
www.uni-muenster.de Der Stadtsportbund vertritt die Interessen von etwa 180 Vereinen mit rund 75.000 Mitgliedern auf kommunaler Ebene gegenüber den Dachverbänden.
[...][...]
Münster City Sports Association represents the local interests of about 180 sports clubs with around 75,000 members, vis-à-vis the umbrella organizations.
[...][...]
www.prad.de Dieser Dachverband von 20 schwedischen Gewerkschaften legt seit 1992 Grenzwerte für die Bildschirmabstrahlung fest.
[...][...]
Since 1992, this umbrella organization of 20 swedish unions establishes the limits for screen radiation.
[...]