немски
английски
Cho·reo·gra·fie <-, -n> [koreograˈfi:] СЪЩ f
- Choreografie
-
английски
немски
-
- Choreografie f <-, -n>
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Übergang einer Stellprobe zur Choreografie war fließend.
de.wikipedia.org Die Akteure folgen einer strengen Choreografie, deren Rhythmik nicht nur den Gesang, sondern auch die Bewegungen streng reglementiert.
de.wikipedia.org Musik und Choreografie entwickelt er getrennt voneinander und führt sie erst in den Endproben zusammen.
de.wikipedia.org In jeder Ausgabe werden von den Moderatorinnen neue Songs vorgestellt und die dazugehörige Choreografie.
de.wikipedia.org Gegen Ende des Stückes jedoch wird ein Presto verlangt, das in traditionellen Choreografien der Tänzerin der Zuckerfee erlaubt, wirbelnde Drehungen zu tanzen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.impulstanz.com Vandekeybus hat dazu eine Choreografie von verblüffender Intensität, getragen von poetischem Feingefühl und expressiver Energie geschaffen, deren eindrucksvolle emotionale Kraft vom Soundtrack des belgischen Popmusiker Daan noch verstärkt wird.
[...][...]
Vandekeybus has created a choreography of astonishing intensity, carried by poetic sensitivity and expressive energy, whose impressive emotional power is even amplified by the soundtrack of Belgian pop musician Daan.
[...][...]
impulstanz.at Da es ihr gelang, verschiedene Stile miteinander zu verschmelzen und so ihren eigenen, einzigartigen Stil zu kreieren, werden die StudentInnen einige Zeit damit verbringen, ihre besonderen Choreografien zu lernen.
[...][...]
As she could fuse different dance styles together forming her own unique style the students will spend some time with learning very special choreographies.
[...][...]
www.beyond-festival.com Eine spannende Suche nach dem Kern des Lebensraumes, der uns prägt, und zugleich ein spannendes Drama um die Entwicklung einer neuen Choreografie, die auch den Zuschauer bewegt.
[...]
An exciting search for the heart of a living environment that influences us and at the same time a thrilling drama about the development of a new choreography that moves the audience, too.
[...]
www.impulstanz.com Da es ihr gelang, verschiedene Stile miteinander zu verschmelzen und so ihren eigenen einzigartigen Stil zu kreieren, werden die StudentInnen einige Zeit damit verbringen, ihre besonderen Choreografien zu lernen.
[...][...]
As she managed to fuse different dance styles forming her own unique style, the students will spend some time with learning her special choreographies.
[...][...]
world-of-orient.de Nach erfolgreicher Karriere als Tänzer mit mehrfacher Teilnahme an Deutschen, Europa- und Weltmeisterschaften im Hip Hop und Dancefloor hat Ercan erfolgreich Gruppen aller Jahrgänge trainiert, Choreografien für Shows entwickelt und nach dem Abitur zwei Jahre erfolgreich am Schauspielhaus Hannover gearbeitet.
[...]
Ercan has attended several German-, European- and World Championships for Hip Hop and Dance floor and is now teaching groups of all ages, develops choreographies for shows and also worked at the Schauspielhaus Hannover for two years.