немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Nach der Restauration der Monarchie wurde die Stadt jedoch durch mehrere königliche Chartas in ihrem Wachstum als Handelszentrum behindert.
de.wikipedia.org Chroniken, die diese Zeit behandeln, entstanden deutlich nach den Ereignissen und stehen oft zueinander, wie auch zu zeitgenössischen Chartas, im Widerspruch.
de.wikipedia.org 1 UN-Charta für den Weltfrieden und die internationale Sicherheit zuständig sind.
de.wikipedia.org Wie dies genau geschah, ist schwierig zu beurteilen, da aus diesem Gebiet keine Chartas überliefert sind.
de.wikipedia.org 7 UN-Charta nicht dazu befugt, sich in die inneren Angelegenheiten eines Staates einzumischen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Dieses Ziel versuchen sie mithilfe von rechtlichen Instrumenten wie der afrikanischen Charta zu Demokratie, Wahlen und Regierungsführung ( African Charter on Democracy, Elections and Governance ) zu erreichen.
[...][...]
They do this using legal instruments, such as the African Charter on Democracy, Elections and Governance.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Es wird eine Charta auf europäischer Ebene erarbeitet, um verschiedene Akteure für den Erhalt der Biodiversität zu gewinnen und zusammen zu bringen.
[...][...]
A charter will be proposed on a European scale in order to unite players in a joint project to preserve biodiversity.
[...][...]
www.giz.de Dazu gehören die Errichtung einer afrikanischen Governance-Architektur ( African Governance Architecture ) sowie die Förderung der afrikanischen Charta zu Demokratie, Wahlen und Regierungsführung.
[...][...]
These include the elaboration of the African Governance Architecture and the promotion of the African Charter on Democracy, Elections and Governance.
[...][...]
www.dlr.de Mit dem Beitritt zur Charta ergänzt das DLR in seiner Rolle als Raumfahrt-Agentur der Bundesrepublik das breite Engagement Deutschlands im Rahmen der Satelliten-Nutzung im Fall von großen Naturkatastrophen, Großunfällen oder humanitären Hilfsaktionen.
[...]
With its accession to the charter, DLR adds to its role as Germany s Space Agency the broad commitment to provide support using its satellites in the event of natural disasters, major accidents or humanitarian relief operations.
[...]
www.fh-erfurt.de Charta der Vielfalt - Fachhochschule Erfurt
[...][...]
Charter of diversity - university of applied sciences Erfurt
[...]