немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Auch unter der Bezeichnung Bulle von Gnesen bekannt, gilt sie als die „Goldene Bulle“ der polnischen Sprache.
de.wikipedia.org Diese Bulle führte 1239 dazu, dass das Generalkapitel eine offizielle Regelerklärung mit der Regelung der Zuständigkeiten in ihre Ordensregeln aufnahmen.
de.wikipedia.org Parallel dazu wurden erste Vorstudien für eine Umfahrungsstrasse der Agglomeration Bulle durchgeführt.
de.wikipedia.org Die Bulle erklärt, das gesamte Land sei Teil des römisch-deutschen Reiches.
de.wikipedia.org 1773 wurde der Jesuitenorden per päpstlicher Bulle aufgehoben.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.tum.de Auf den Spermien fruchtbarer Bullen lässt sich das Protein TMEM95 mit Immunfärbung das Protein sichtbar machen (grün auf den Bildern A und B), bei unfruchtbaren Tieren fehlt es (Bild C). (Bilder:
[...][...]
The protein TMEM95 is visible on the sperm of fertile bulls with immunolabeling (green in images A and B); it is missing in infertile animals (image C). (Images:
[...][...]
www.holstein-dhv.de Der Vergleich mit den Sicherheiten von töchtergeprüften Vererbern ( Abb. 3 ) zeigt aber, dass für die hocherblichen und wichtigen Merkmale Leistung, Exterieur und Eutergesundheit selbst Bullen mit ausschließlich Test-Töchtern in der ersten Laktation höhere Zuchtwertsicherheiten haben.
[...][...]
The comparison of the reliabilities of daughter proven sires ( Figure 3 ) shows however, that even bulls with only test daughters in first lactation have higher breeding value reliabilities for high heritability and important traits like production, conformation and udder health.
[...][...]
www.tum.de Auf den Spermien fruchtbarer Bullen lässt sich das Protein TMEM95 mit Immunfärbung sichtbar machen (grün auf den Bildern A und B), bei unfruchtbaren Tieren fehlt es (Bild C). (Bilder:
[...][...]
The protein TMEM95 is visible on the sperm of fertile bulls with immunolabeling (green in images A and B); it is missing in infertile animals (image C). (Images:
[...][...]
www.fleckvieh.de Auf der mütterlichen Seite wird sie über die Mutter des Bullen Horwart 22038/01, einer Hahn-Tochter, in den kommenden Generationen noch häufig erscheinen.
[...][...]
On the maternal side it will appear quite often in the next generations via the dam of the bull Horwart 22038/01, who was a Hahn daughter.
[...][...]
www.freiburg.de Eine kleine Herde mit einem Bullen und vier Kühen konnte ins Tiergehege umziehen.
[...][...]
A small herd with one bull and four cows was moved into the animal enclosures.
[...]