Bu·da·pest <-s> [ˈbu:dapɛst] СЪЩ ср
- Budapest
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Nach vierjähriger Berufspraxis wirkte er dann 25 Jahre lang als Direktor der Textilfabrik S.F. Goldberger & S. in Budapest, wo speziell Kattundruck produziert wurde.
de.wikipedia.org Der Grund lag wahrscheinlich darin, dass der Lieferant des elektrischen Teiles, Ganz & Co., in Budapest, also im Ausland, beheimatet war.
de.wikipedia.org Für die Bahn wurden drei Lokomotiven vom Münchner Hersteller Krauss & Co., die ursprünglich für die Bahnstrecke Budapest-Pécs bestimmt waren, hergestellt.
de.wikipedia.org Donát Bánki, Chefingenieur bei Ganz & Co. in Budapest, erhielt 1898 ein Patent auf einen Verbrennungsmotor mit Wassereinspritzung und (für damalige Verhältnisse) erhöhtem Verdichtungsverhältnis.
de.wikipedia.org Seine Kompositionen erschienen im Verlag Rózsavölgyi & Co. in Budapest und Leipzig, später auch bei Doblinger, Josef Blaha und Otto Maas in Wien.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.johannesschmoelling.de Ermutigt durch die sehr positiven Feedbacks ihrer Zuhörer trafen sich Jerome Froese, Johannes Schmoelling und Robert Waters, direkt nach der Rückkehr aus Budapest, in Berlin im Riet-Studio um die Arbeit an ihrem ersten Studio-Album zu beginnen, das unter dem Titel The Tree Hates The Forest im Dezember 2013 veröffentlicht wurde.
[...][...]
Encouraged by the very positive feedback of their audience Jerome Froese, Johannes Schmoelling and Robert Waters met right after their return from Budapest in Riet-Studio Berlin to start working on their first studio-album, which was released in December 2013 under the title The Tree Hates The Forest.
[...][...]
enrd.ec.europa.eu Am 24. November findet in Budapest eine Veranstaltung mit Experten zu diesem Thema statt, die von der Vereinigung zur beruflichen Entwicklung von Frauen in Ungarn (Association for Women’s Career Development in Hungary, AWCDH) organisiert wird.
[...][...]
Experts are to gather in Budapest on 24 November to highlight this issue at an event organised by the Association for Women’s Career Development in Hungary (AWCDH).
[...][...]
www.aktuelles.uni-konstanz.de Nach einem Studium der Wirtschaftswissenschaft an der Central European University in Budapest (Ungarn) wurde er 2012 an der Universidad Carlos III in Madrid (Spanien) promoviert.
[...][...]
After studying economics at the Central European University in Budapest (Hungary) he obtained his doctoral degree from Universidad Carlos III de Madrid (Spain).
[...][...]
www.wienerphilharmoniker.at Tamás Varga wurde 1969 in Budapest geboren, wo er im Alter von sieben Jahren seine Ausbildung begann, die er an der Franz Liszt Akademie mit Auszeichnung abschloss.
[...][...]
Tamás Varga was born in 1969 in Budapest where at the age of seven he began his training, which was concluded with distinction at the Franz Liszt Academy.
[...][...]
www.uni-kiel.de Nach dem Studium der Naturwissenschaften in Budapest und Wien sowie der Physik in Berlin und Heidelberg promoviert Lenard 1886 in Heidelberg.
[...][...]
After studying natural sciences in Budapest and Vienna as well as physics in Berlin and Heidelberg, Lenard was awarded a doctorate in 1886 at Heidelberg.
[...]