PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das entspricht einem Bruttopreis von 1,14 € pro ausgegebenem Kölsch oder Softdrink.
de.wikipedia.org Dies erlaubt den verbliebenen Tankstellen in Grenznähe sogar oft einen Preisaufschlag in der Höhe der Differenz zum ausländischen Bruttopreis.
de.wikipedia.org Zudem wird auf die auf den Bruttopreis bezogene Provision bei der Abrechnung noch einmal Mehrwertsteuer erhoben, wodurch der effektive Provisionssatz höher ist, als dem Kooperationspartner beim Vertragsabschluss suggeriert wird.
de.wikipedia.org Im Geschäftsverkehr mit Verbrauchern und mit Behörden werden Bruttopreise vereinbart.
de.wikipedia.org Der tatsächlich vom Kunden bezahlte Preis, das heißt der Bruttopreis abzüglich gewährter Rabatte, Agenturkosten und Mittlergebühren, stellt den Nettopreis dar.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
de.mimi.hu Der Bruttopreis steht für den Preis inklusive Mehrwertsteuer,…
[...][...]
The gross price is the price including VAT,…
[...][...]
www.krania.de 1.3.6 Abweichungen der DEL-Notierung von der Basis der Brutto-Preisliste verändern den Abgabepreis ( Bruttopreis / Rabatt ) um das Produkt aus Kupferzahl und Rohstoffpreisdifferenz ( EUR / kg ).
[...]
1.3.6 Deviations of the DEL quotation from the basis of the gross price list shall change the selling price ( gross price. /. discount ) by the product of the copper number and the raw materials price difference ( EUR / kg ).
[...]
www.crossbase.de Preislisten können beliebig definierbare Preisdaten enthalten, z.B. Bruttopreis, Verpackungsmenge, Rabattziffer und mengenabhängige Staffelpreise.
[...][...]
Price lists may contain price data defined in any way the user sees fit, e.g. gross price, packaging volume, discount and volume-dependent staggered pricing.
[...][...]
www.billomat.com Hierbei wird der angegebene Steuersatz automatisch übernommen und der entsprechende Bruttopreis berechnet.
[...][...]
The specified tax rate is automatically calculated and added to the corresponding gross price.
[...][...]
www.cactus2000.de Das entspräche 84.03 % des Bruttopreises ( unterer Wert in der linken Spalte ), während der Bruttopreis 119 % des Nettopreises entspricht ( oberer Wert in der rechten Spalte ).
[...][...]
This corresponds to 84.03 % of the gross price ( lower field in the left column ), while the gross price is 119 % of the net price ( upper field in the right column ).
[...]