немски
английски
Brust·krebs <-es, -e> СЪЩ м
- Brustkrebs
- mastocarcinoma spec
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sie starb im Frühjahr 2006 an Brustkrebs, gegen den sie schon zuvor behandelt wurde.
de.wikipedia.org Allerdings sind Krebserkrankungen, insbesondere Brustkrebs, häufiger als bei der Allgemeinbevölkerung – trotz Rauchverbot.
de.wikipedia.org Schon sehr kleine Tumoren können metastasieren, z. B. ein Brustkrebs von einem Zentimeter Durchmesser in 20 % aller Fälle.
de.wikipedia.org Bei Männern wurden bisher psychologische Gesichtspunkte vernachlässigt, etwa in der postoperativen Betreuung bei Prostatakrebs, im Vergleich zum Brustkrebs bei Frauen.
de.wikipedia.org 2005 erkrankte sie an Brustkrebs und unterzog sich einer Operation.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.zakynthos.ch Krebs Neueste Studien haben gezeigt, dass der Genuss von Olivenöl bei der Vorbeugung hauptsächlich des Brustkrebses eine bedeutende Rolle spielt oder wenigstens dessen Entwicklung verlangsamen kann.
[...][...]
Cancer The latest studies have shown that the consumption of olive oil has an especially significant part to play in preventing breast cancer or it can at least decelerate its development.
[...][...]
www.a1.net Wir sehen es als unsere Aufgabe, genau hier einen Schritt weiter zu gehen und die Kommunikation auch dort zu unterstützen, wo sie oft nicht mehr funktioniert – wie zum Beispiel beim Thema Brustkrebs”, erklärt Elisabeth Mattes den Hintergrund des Engagements. Dabei wird mobilkom austria in diesem Jahr von der Österreichischen Krebshilfe unterstützt.
[...][...]
We see it as our task to go a step further here and support communication where it often no longer works – for example with the issue of breast cancer,” says Elisabeth Mattes, explaining the story behind the commitment. mobilkom austria is being supported in its efforts this year by the Austrian Cancer Society.
[...][...]
www.roche.com Die mit Spannung erwarteten Daten zu Herceptin, Avastin und dem Prüfpräparat T-DM1 werden von Ärzten begrüsst werden, die Frauen mit Brustkrebs im frühen und sehr weit fortgeschrittenen Stadium behandeln, da ihnen damit mehr Möglichkeiten zur Bekämpfung dieser schweren Erkrankung zur Verfügung stehen.“
[...][...]
“The much anticipated data on Herceptin, Avastin and the investigational drug T-DM1 will be welcomed by physicians treating women with early and very advanced stages of breast cancer as it will offer them more choices for fighting this devastating disease.”
[...][...]
www.roche.com Roche präsentiert auf dem CTRC-AACR Brustkrebssymposium in San Antonio neue Ergebnisse, die Frauen mit frühem und sehr weit fortgeschrittenem Brustkrebs eine bessere Zukunft eröffnen könnten
[...][...]
Roche to present new results that could offer a better future to women with early and very advanced breast cancer, at the CTRC-AACR San Antonio Breast Cancer Symposium
[...][...]
www.roche.ch Dank Herceptin und Chemotherapie leben schon viele Patientinnen mit HER2-positivem metastasierendem Brustkrebs über 2 Jahre ohne Fortschreiten der Krankheit, wobei jedoch immer noch nahezu die Hälfte innerhalb von 12 Monaten Erstlinientherapie einen Rückfall erleiden.4,5 Mit Perjeta erhalten diese Frauen eine neue sehr wirksame Behandlungsoption.
[...]
Thanks to Herceptin and chemotherapy many patients with HER2 positive metastatic breast cancer are surviving for two years without disease progression but close on one half still relapse within 12 months of first-line treatment.4,5 Perjeta offers such women a new and very effective treatment option.