немски
английски
Brief·mar·ken·samm·ler(in) <-s, -; -, -nen> СЪЩ м(f)
- Briefmarkensammler(in)
-
- ich bin Briefmarkensammler aus Leidenschaft
-
английски
немски
-
- Briefmarkensammler(in) м (f) <-s, -; -, -nen>
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- ich bin Briefmarkensammler aus Leidenschaft
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sie schrieb ihm zu, sie zu ihrer Leidenschaft für soziale Gerechtigkeit inspiriert zu haben.
de.wikipedia.org Das Gedicht markiert einen Übergang von der Welt der Emotion zur Kontemplation, von Leidenschaft zur Vergeistigung.
de.wikipedia.org Die verbesserte wirtschaftliche Situation erlaubte es ihm, einer neuen Leidenschaft zu frönen, dem Motorsport.
de.wikipedia.org Doch obwohl beide eine Leidenschaft füreinander pflegen, kommen sie irgendwie nie richtig zusammen.
de.wikipedia.org Seine große Leidenschaft für den Rudersport, insbesondere das Wanderrudern, führte dazu, dass er auch hier die Gründung eines Schulruderclubs initiierte.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.pwmo.org Auf den PWO Seiten werden solche Briefmarkensammler "Briefmarkenwebmaster" (PW) genannt.
[...]
On the PWO pages such stamp collectors are called the "Philatelic Webmasters" (PW).
[...]
www.pwmo.org PWO hat allen interessierten Briefmarkensammler weltweit eine einzigartige Gelegenheit angeboten, in einer Weltausstellung mit Webseiten welche der rumänischen Philatelie gewidmet waren, teilzunehmen
[...][...]
PWO has offered to all interested stamp collectors worldwide an unique opportunity to participate in a world philatelic exhibition with web pages dedicated to Romanian philately
[...][...]
www.pwmo.org In den letzten Jahren hat sich die Zahl von jungen Briefmarkensammlern ständig vermindert.
[...][...]
In the last years the number of young stamp collectors has continually diminished.
[...][...]
www.kosel.com Bestens geeignet für Münzen- und Briefmarkensammler sowie Hobbybastler.
[...][...]
A really versatile magnifier for coins and stamp collectors and for detailed hobby work.
[...][...]
www.pwmo.org Seine Mitglieder sind Briefmarkensammler, die aktiv zur Entwicklung der Marke beitragen, die sich im Web versammelnd, interessante Briefmarkenartikel schreibend und Briefmarken-Bilder und Texte in deren Briefmarkenseiten kreativ integrieren.
[...]
Its members are stamp collectors who actively contribute to the development of the stamp collecting on the Web by writing interesting philatelic articles and by creatively integrating them with philatelic images into their philatelic sites.