немски
английски
Brief·kas·ten <-s, -kästen> СЪЩ м
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Fällt ein Ball über die Bandenbegrenzung des Spielfeldes hinaus, wird der Ball an der gleichen Stelle wieder eingeworfen.
de.wikipedia.org Geldbomben können jederzeit in Nachttresor-Briefkästen an Bankgebäuden eingeworfen werden; die Geldbomben enthalten in ihrem Inneren neben dem Geld einen ausgefüllten Einzahlungsschein.
de.wikipedia.org Statt Letzterem verfügten die ersten schaffnerlosen Wagen über eine verschließbare Zahlbox im Sichtkreis des Fahrers, in welche die Fahrmarke eingeworfen werden musste.
de.wikipedia.org Der Spieler am Zug zieht eine Murmel aus dem Beutel und muss, egal welche Farbe diese hat, sie einwerfen.
de.wikipedia.org In der Realität werden dabei bereits vor Wahlbeginn Stimmzettel eingeworfen oder Leute bezahlt viele Stimmzettel auf einmal einzuwerfen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uni-saarland.de Sie können uns Dokumente und Formulare per Post zusenden oder auch in den Briefkasten vor Gebäude A4 2 in Saarbrücken einwerfen.
[...][...]
Documents and forms can be posted by mail or in the letter box mounted on building A5 3 on Saarbrücken campus.
[...][...]
www.onlineprinters.at Und durch den beidseitig vierfarbigen Druck auf den Kuverts fällt Ihre Botschaft bereits im Briefkasten auf!
[...][...]
And the four-colour print on both sides of the envelope will make your message stand out already in the letter box!
[...][...]
www.ischgl.com Ganz einfach hier anfordern – und schon nach kürzester Zeit liegen die gewünschten Urlaubskataloge im Briefkasten.
[...][...]
Just make a request here – and in a very short time the holiday catalogue you want will be posted through your letter box.
[...][...]
www.uni-bamberg.de Direkt neben dem Eingang zum Sekretariat befindet sich ein Briefkasten.
[...][...]
Right alongside the Office you will find a letter box.
[...][...]
www.uni-saarland.de Sie können uns Dokumente und Formulare per Post zusenden oder auch in den Briefkasten vor Gebäude A4 2 in Saarbrücken einwerfen.
[...][...]
Documents and forms can be sent by post or can deposited in the letter box located outside building A4 2 on the Saarbrücken campus.
[...]