PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Unter dem Begriff Brennstoffkreislauf (Brennstoffzyklus) werden in der Kerntechnik zusammenfassend alle Arbeitsschritte und Prozesse bezeichnet, die der Versorgung und Entsorgung radioaktiver Stoffe dienen.
de.wikipedia.org Sein Lehrgebiet umfasste vor allem Grundlagen der Kerntechnik, Konstruktion und Auslegung von Kernreaktoren, Instrumentierung und Regelung von Kernreaktoren, Reaktorsicherheit und nuklearen Brennstoffkreislauf.
de.wikipedia.org Für einen geschlossenen Brennstoffkreislauf und eine weitgehende Brennstoff- und Brutstoffausnutzung wäre zudem eine Wiederaufarbeitung erforderlich gewesen.
de.wikipedia.org Deswegen ist die Verhinderung der Proliferation und des Missbrauchs von Kernbrennstoffen und radioaktiven Materialien über den gesamten Brennstoffkreislauf von zentraler Bedeutung.
de.wikipedia.org Unter dem Graphitkern befindet sich ein wassergekühltes Ventil, das durchschmilzt, falls die Kühlung ausfallen sollte, abgeschaltet wird oder die Temperatur im Brennstoffkreislauf zu hoch wird.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
de.areva.com Im Ranking der weltweiten Atomindustrie besetzt AREVA den ersten Platz und sein einzigartiges, ganzheitliches Angebot deckt jede Phase des Brennstoffkreislaufs, der Atommeilerkonstruktion und verwandte Dienstleistungen ab.
[...]
Ranked first in the global nuclear power industry, AREVA’s unique integrated offering to utilities covers every stage of the fuel cycle, nuclear reactor design and construction, and related services.
[...]
www.eu2007.de Die EU hat sich an den bisherigen Diskussionen zu dieser Frage aktiv beteiligt, um eine Lösung zu finden, die bestehenden Proliferationsbedenken gegenüber den sensitiven Bestandteilen des nuklearen Brennstoffkreislaufs wirksam Rechnung trägt.
[...][...]
The EU has so far been actively involved in the debate on this issue and is eager to find a solution which takes sufficient account of the current proliferation concerns regarding the sensitive components in the nuclear fuel cycle.
[...][...]
www.ipp.mpg.de Die Anlage soll einige hundert Megawatt elektrische Energie in das Netz einspeisen, hinreichende Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit demonstrieren und mit einem geschlossenen Brennstoffkreislauf arbeiten.
[...]
The device is to supply the power grid with a few hundred megawatts of electric energy, demonstrate sufficient reliability and availability, and work with a closed fuel cycle.
[...]
www.labor-spiez.ch Ein gutes Verständnis der nuklearen Physik, des nuklearen Brennstoffkreislaufs sowie die Kenntnis und der Zugang zu Modellrechnungen, Referenzinformationen in Datenbanken und Fachliteratur ist Schlüssel für die Interpretation der Messergebnisse.
[...][...]
A good understanding of nuclear physics, the nuclear fuel cycle as well as knowledge of and familiarity with computation models, reference information in databases and specialist literature is the key for interpreting the measurements.
[...][...]
www.eu2007.de Die Diskussion hierzu hat durch die aktuellen Entwicklungen und nicht zuletzt durch eine Reihe von Vorschlägen zur Multilateralisierung des Brennstoffkreislaufes erheblich an Schwung gewonnen.
[...][...]
Recent developments and not least a series of proposals on adopting a multilateral approach to the fuel cycle have injected considerable momentum into the discussion on this issue.
[...]Преглеждане на речниците
- Brennnesselsuppe
- Brennofen
- Brennpunkt
- Brennraum
- Brennschere
- Brennstoffkreislauf
- Brennstoffzelle
- Brennstoffzellenauto
- Brennweite
- brenzlig
- Bresche