PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das Bollwerk sicherte eine gleichnamige Siedlung mit Bootslände und einer Fährverbindung zum rätischen Ufer.
de.wikipedia.org Das Thema war eines der letzten, dass an die anatolischen türkischen Beyliks fiel, und diente lange Zeit als Bollwerk gegen deren Plünderzüge.
de.wikipedia.org Das Wort Bollwerk gelangte in leicht veränderter Form auch in andere Sprachen.
de.wikipedia.org Während der dritten britischen Kontrolle über die Insel (1798–1802) wurde mit dem Wiederaufbau der Burg und ihrer Bollwerke begonnen.
de.wikipedia.org Die Bollwerke sind im Jahr 1800 von den Franzosen gesprengt worden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ticino.ch Heute ist das Bollwerk der bedeutendste Zeuge der mittelalterlichen Befestigungsbaukunst im Alpenraum.
[...][...]
Nowadays, the bulwark is the most important witness of the medieval art of fortifications in the alpine area.
[...][...]
www.uni-tuebingen.de Bei der sytematischen Untersuchung der Füllungen in den Pfostenlöchern des Bollwerks ergab sich als große Überraschung, daß sie Keramik der Periode Troia I/II enthalten.
[...][...]
Analyzing the fill of the postholes of the bulwark we discovered as a big surprise that they contained sherds of Troia I/II.
[...]