PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Über diesen Tanks befand sich eine weitere Panzerplatte von 14 mm, welche die Bodenplatte der Maschinenräume bildete.
de.wikipedia.org Moderne Kombis der höheren Preissegmente besitzen optional eine ein- und ausfahrbare Bodenplatte zur einfacheren Beladung.
de.wikipedia.org Der querrechteckige Gedenkstein ist an einer Stele über einer rechteckigen Bodenplatte befestigt.
de.wikipedia.org Im Bereich der Fundierung also bei den Bodenplatten oder Streifenfundamente kommt hingegen weiterhin die monolithische Bauweise zum Einsatz.
de.wikipedia.org Seine Deckplatte ist 22,5 m breit, seine 14,5 m breite Bodenplatte ist innen durch zwei senkrechte und außen durch schräge Stege mit der Deckplatte verbunden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.dywidag-systems.at Dabei wurden 12 horizontale DYWIDAG-Litzenspannglieder in der Bodenplatte, 178 Litzenspannglieder in der Außenwand sowie 18 Spannglieder im Ringbalken installiert.
[...][...]
12 horizontal DYWIDAG Strand Tendons were installed in the floor slab, 178 tendons were installed in the exterior wall and 18 tendons were used in the ring beam.
[...][...]
www.oerlikon.com Zudem gab es in diesem Bereich alte Fundamente und Kellergeschosse, die nun mittels einer Pfahlgründung überbrückt und zur Aufnahme der Gebäudekonstruktion und Bodenplatte vorbereitet werden mussten.
[...][...]
Moreover, old foundations and basements were found in this area which now had to be bypassed by pile foundations and which had to be prepared for accommodating the construction of the building itself and the floor slab.
[...][...]
www.dywidag-systems.at Die 10 m langen GEWI® Plus-Mikropfähle wurden zusätzlich mit einer speziellen, auf der Bodenplatte angebrachten Bewehrungskonstruktion verankert.
[...][...]
In addition, the 10m long GEWI® Plus Micropiles were anchored using a special reinforcement structure mounted on the floor slab.
[...][...]
www.eurobaustoff.de Die häufigsten Schadensbilder sind dauerfeuchte Bodenplatten und Verfärbungen sowie Ausblühungen an der Oberfläche der Natursteine.
[...][...]
The most frequent damage patterns are permanently moist floor slabs and discolourations and efflorescence on the surface of the natural stone.
[...][...]
www.h-f.at Fundierung für eine ca. 7.000 m² große Stahlhalle, samt monolithischer Bodenplatte mit Fußbodenheizung.
[...][...]
Foundations for steel hall of approx. 7,000 m², including monolithic floor slab with floor-heating.
[...]