PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die angezeigte Bodenbeschaffenheit ist danach gleichmäßig trocken bis mäßig feucht, niemals stark sauer, sondern stickstoffarm.
de.wikipedia.org Sie hängen nicht nur von der Sonneneinstrahlung, sondern wesentlich von der Bodenbeschaffenheit und der Beobachtungshöhe ab.
de.wikipedia.org Der Stadtteil, der wohl eher als Dorf zu bezeichnen ist, weist in seiner Bodenbeschaffenheit vorrangig Löss-Lehm und stark degradierte Schwarzerden auf, die schwach pseudovergleyt sind.
de.wikipedia.org Wie ergiebig eine Tracht ist, hängt von weiteren Faktoren, wie beispielsweise Höhenlage, Bodenbeschaffenheit, Klima und Witterungsbedingungen, ab.
de.wikipedia.org Besiedelt werden trockene bis mäßig feuchte, offene bis halbschattige Lebensräume mit unterschiedlicher Bodenbeschaffenheit.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.goethe.de Damit Biomasse aber auch wirklich ökologisch ist, müssen die Bauern möglichst auf Kunstdünger und Pflanzenschutzmittel verzichten und Pflanzen anbauen, die zu Region und Bodenbeschaffenheit passen.
[...][...]
But in order for biomass to be truly ecological, the farmers must do without artificial fertilisers and pesticides as much as possible, and cultivate crops that are suited to the region and soil type.
[...][...]
www.soil.tu-bs.de Bei den Tracerversuchen wurde eine erhebliche jahreszeitliche Abhängigkeit und die damit verbundene Bodenbeschaffenheit (z.B. trockene Zustände) festgestellt.
[...][...]
The tracer experiments show a seasonal dependency and the related soil properties (e.g. dry conditions).
[...][...]
www.uni-jena.de Wie Peggy Bierbaß, Michael Wündsch und Beate Michalzik in der Fachzeitschrift Catena schreiben, resultiert diese typisch toskanische Landschaft aus dem engen Wechselspiel von Bodenbeschaffenheit und Vegetation (DOI:
[...]
As Peggy Bierbaß, Michael Wündsch and Beate Michalzik write in the science magazine 'Catena': this typically Tuscan landscape is the result of an intense interplay of the condition of the soil, the vegetation and the land-use (DOI:
[...]
www.weingut-franzen.de Ein sehr wichtiger Faktor ist auch die Bodenbeschaffenheit des Calmont.
[...][...]
A very important factor is also the soil quality of the Calmont.
[...][...]
www.gasthaus-lang.at 22 Stationen mit den verschiedensten Bodenbeschaffenheiten bieten Ihnen die Möglichkeit die mühlviertler Natur mit den Füßen zu erleben.
[...][...]
22 stations with different soil conditions offer you the possibility to experience the nature with your feet.
[...]