в PONS речника
немски
английски
Blu·te·rin <-, -nen> СЪЩ f
Bluterin feminine form of Bluter
Blu·ter <-s, -> [ˈblu:tɐ] СЪЩ м МЕД
-
- haemophiliac Brit
Blu·ter <-s, -> [ˈblu:tɐ] СЪЩ м МЕД
-
- haemophiliac Brit
английски
немски
"Биология"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ein Bluter an Bord stirbt.
de.wikipedia.org Männliche Bluter können die Krankheit somit nur an ihre Töchter vererben.
de.wikipedia.org Betroffene Personen werden umgangssprachlich auch als Bluter bezeichnet.
de.wikipedia.org Ohnehin war Nasenbluten bei Blutern besonders gefährlich.
de.wikipedia.org Betroffen sind häufig Patienten, die unter einer erblich bedingten Störung der Blutgerinnung (Hämophilie) leiden, also „Blutern“ („Hämophilen“).
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.kneu.ovgu.de Die Behandlung darf nicht erfolgen bei Erkrankungen der neuromuskulären Erregungsübertragung (Myasthenie, Lambert-Eaton-Syndrom), in der Schwangerschaft und Stillzeit, bei Blutern oder unter Einnahme von Antikoagulantien (Marcumar, Falithrom), schweren Infektionen im Injektionsgebiet sowie bei schweren Myopathien.
[...][...]
Therapy may not take place when illnesses of neuromuscular transmission (Myasthenia, Lambert-Eaton syndrome) are present, during pregnancy and lactation, in hemophiliacs taking anticoagulants (Marcumar, Falithrom), or when there are severe infections or severe myopathies in the area of the injection.
[...]