PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- Vorrichtung in Bierdose, damit das Bier beim Ausschenken schäumt
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Als Material für Bierdosen wird Blech aus Stahl bzw. Aluminium verwendet, auf dem europäischen Kontinent sind Gebinde von 0,25-, 0,33-, 0,5-, und auch 1-Litern Inhalt üblich.
de.wikipedia.org Eines Tages spielte der kleine Zucchini mit den Bierdosen seiner alkoholkranken Mutter, welche dann tragischerweise bei einem Unfall auf der Treppe zu seinem Zimmer ums Leben kommt.
de.wikipedia.org Nachdem sie am ersten Tag Bierdosen auf die Kameraleute geworfen hatten, wurden sie hinausgeworfen.
de.wikipedia.org Die Polizei fand Spermaspuren an Textilien, einen Abdruck eines Turnschuhs, eine Bierdose sowie einen unvollständigen Handabdruck an der Toilette.
de.wikipedia.org Modifizierte Bierdosen mit Plastikventilen waren der Anfang der haushaltsgerechten Massenprodukte: Die Dosen wurden handlicher, die Behälter leichter und die Ventile kostengünstiger in der Herstellung.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
ftned.punkrockers-radio.de Mit Bierdosen in der Lederjacke auf's Kinderkarussel und auf doppelte Geschwindigkeit gestellt.
[...]
Riding a merry-go-round with beer cans in your leather jacket – at double speed.
[...]
ftned.punkrockers-radio.de Mit Bierdosen in der Lederjacke auf ' s Kinderkarussel und auf doppelte Geschwindigkeit gestellt.
[...]
Riding a merry-go-round with beer cans in your leather jacket – at double speed.
[...]
www.bethanien.de So zeigt die Künstlerin beispielsweise ein Schlagzeug-Kit als Miniaturmodell aus Karton, bläst eine schmuddelige Setlist als überdimensionierte Kreuzstichstickerei auf Seide auf oder bildet eine Rolle Klebeband und eine Bierdose in glasierter Keramik nach.
[...][...]
The artist thus crafts a drum kit as a miniature cardboard copy, inflates a grubby, revised set list as a large cross-stitch embroidery on lush silk fabric, or remodels a roll of duct tape and a beer can in glazed ceramic.
[...][...]
www.3dsupply.de Die aus den Simpsons berühmte Duff Bierdose neckisch im Retro-Style auf ein sandfarbenes Shirt gedruckt.
[...][...]
The world famous Duff Beer Can printed on the side of a beige-colored shirt!
[...][...]
www.vice.com Wir öffneten die Luke am Boden des Tanks und sahen, dass es, genau so wie das Elektrizitätswerk, voll mit leeren Bierdosen war.
[...][...]
We opened the hatch at the bottom of the tank, and much like the power station, it was filled with empty beer cans.
[...]