в PONS речника
немски
английски
английски
немски
-
- Betriebskosten pl
-
- Betriebskosten мн
-
- Betriebskosten pl
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Специализиран речник по транспорт
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dadurch wurden die Betriebskosten erheblich in die Höhe getrieben.
de.wikipedia.org Mit wenigen Einschränkungen sind alle vom Mieter zu zahlenden jährlichen Umlagen und Betriebskosten in die Jahresrohmiete einzubeziehen.
de.wikipedia.org Sie sollen schneller, eine größere Reichweite, eine bessere Nutzlast, zuverlässiger, einfacher zu warten und zu betreiben sein sowie niedrigere Betriebskosten haben.
de.wikipedia.org Der Direktor der Anlagen sieht nur einen Ausweg: Bei gleichen Betriebskosten müssen mehr Kohlen gefördert werden.
de.wikipedia.org Ausschlaggebend waren hohe altersbedingte Wartungs- und Betriebskosten, die zum Teil aus den nicht mehr zeitgemäßen Dampfkesselantriebsanlagen und den hohen Kosten für Ersatzteilbeschaffungen resultierten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Zusätzlich müssen Abfallwirtschaftskonzepte so gestaltet sein, dass sie die Betriebskosten decken und möglichst sozialverträglich sind.
[...][...]
In addition, waste management strategies must be designed to cover operating costs and have to be as socially acceptable as possible.
[...][...]
www.rolandberger.de Denn aufgrund der niedrigen Wasserpreise können Unternehmen ihre Betriebskosten kaum decken und nur selten Investitionen in die Infrastruktur tätigen …
[...]
Water tariffs are currently too low to cover utilities ' operating costs and fund crucial infrastructure improvements …
[...]
www.delikomat.cz Wir sind ausschließlicher Importeur und Anbieter vom autorisierten Service für Getränke- und Verkaufsautomaten der Firma RHEA VENDORS, weil die Getränke- und Verkaufsautomaten dieser Firma dank der hohen Zuverlässigkeit, niedrigen Betriebskosten und dem anziehenden Design zur Weltspitze zählen.
[...][...]
We are the exclusive importer and provider of the authorized service of drink and vending machines of the company RHEA VENDORS, as drink and vending machines, supplied by this company, are ranked among the world’s best on the basis of their high reliability, low operating costs and attractive design.
[...][...]
www.inmatec.de konstant hohe Qualität an N2 auf Dauer gesicherte Verfügbarkeit geringe Installationskosten minimale Betriebskosten sicherer und einfacher Betrieb sämtliche Handlingskosten im Umgang mit Gasflaschen oder Bündeln entfallen keine Sicherheitsrisiken im Umgang mit Flaschen
[...][...]
constant, high quality of N2 long lasting availability low installation costs minimal operating costs secure and simple operation all the handling costs for gas cylinders or racks are not necessary there are no safety risks in connection with the handling of the cylinders
[...][...]
www.expertsystemtechnik.de Zahlreiche Vorteile [ 1 ] gegenüber dem mechanischen Schneiden wie ein minimaler Wasserverbrauch, seltener Werkzeugwechsel und die extrem verschleißarme Schneidunterlage und damit minimale Betriebskosten machen diese Technologie kosteneffizient und umweltfreundlich.
[...][...]
Numerous advantages [ 1 ] compared to mechanical cutting, such as minimal water consumption, low tool wear and the extremely hardwearing cutting base translate into minimal operating costs which make this technology cost effective and environmentally friendly.
[...]