немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Erst 1997 erhöhten sich langsam aber stetig die Besucherzahlen, bis zum Rekord im Jahre 2009 mit über 30.000 Besuchern.
de.wikipedia.org Ab den späten 1950er Jahren begannen, hervorgerufen nicht zuletzt durch die zunehmende Verbreitung der Fernsehapparate, die Besucherzahlen der Kinos zu sinken.
de.wikipedia.org In den Jahren 2010 bis 2014 lag die durchschnittliche Besucherzahl bei rund 67.000 Personen.
de.wikipedia.org Je nach Grösse der Besucherzahl kann der Gottesdienstraum mit einer Schiebewand angepasst werden.
de.wikipedia.org In den letzten Jahren gingen die Besucherzahlen jedoch zurück.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.nuernbergmesse.de Auch die Besucherzahl (über 1,12 Mio., plus 1 %) und die verkaufte Nettofläche (über 800.000 m², plus 5 %) in der Group erreichten Höchstwerte, was das Jahr 2013 insgesamt zum stärksten ungeraden Jahr in der Geschichte des Unternehmens macht.
[...][...]
The group figures for the number of visitors (over 1.12 million, plus 1 %) and the net space sold (over 800,000 m², plus 5 %) also reached top values, which overall makes 2013 the best odd year in the history of the company.
[...][...]
www.westfalenhallen.de Im Vergleich zum Vorjahr konnte die hohe Besucherzahl nicht nur wieder erreicht, sondern sogar leicht gesteigert werden.
[...][...]
Not only was it possible to match the great number of visitors of the previous year, but to even top it.
[...][...]
www.dahme-spreewald.de Anerkennung durch die UNESCO 1991 Fließe und Kanäle mit einer Gesamtlänge von 970 Km 18.000 Tier- und Pflanzenarten angesiedelt jährliche Besucherzahl:
[...][...]
Listed by UNESCO in 1991 Streams and canals of the total length of 970 km 18.000 settled species of animals and plants Yearly number of visitors:
[...][...]
www.rheinischepostmediengruppe.de Seitdem ist sme.sk stetig gewachsen und zieht in vielen Segmenten die höchste Besucherzahl vergleichbarer Portale auf die Seite. So vereint sie beispielsweise verschiedene Rubrikenportale.
[...]
Since then sme.sk has continually grown and attracts the highest number of visitors to the site in many segments compared with similar portals For example, it combines various category portals.
[...]
www.inet-logistics.com Durch die stets wachsende Besucherzahl erhoffen wir uns dieses Jahr erneut einen regen Andrang an unserem Stand.“
[...][...]
Due to the ever growing number of visitors, we are hoping for a run on our stand again this year,” says Natascha Gasser.
[...]