немски
английски
Be·schäf·ti·gungs·the·ra·pie <-, -n> СЪЩ f
- Beschäftigungstherapie
-
английски
немски
-
- Beschäftigungstherapie f <-, -n>
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
1972 wurde bundesweit erstmals Bewegungs- und Beschäftigungstherapie mit gezielten Übungen und Trainingsmethoden Im Pflegedienst eingesetzt.
de.wikipedia.org In anderen Arbeiten behandelte er die Geschichtsforschung, die praktische Sozialpolitik, die psychische und Beschäftigungstherapie und die Bedeutung des Grundbindegewebes in Physiologie und Pathologie.
de.wikipedia.org Er legte großen Wert auf Beschäftigungstherapie bei den Kranken, Werkstätten und die heilende Wirkung der Musik.
de.wikipedia.org Dies soll durch Arbeits- und Beschäftigungstherapie, Sport- und Bewegungstherapie sowie Gesprächstherapie erreicht werden.
de.wikipedia.org Allerdings wurden diese Maßnahmen, vor allem in den neuen Bundesländern, häufig zu einer reinen Beschäftigungstherapie, während die Chancen der Arbeitslosen kaum verbessert wurden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.brave-art.eu Mehr und mehr widmete sich Thomas Kahlau der Malerei, die zunächst nur Beschäftigungstherapie für ihn war und begann „an meinen Pinsel und an die Farbe wie an Freunde zu glauben und ihnen zu vertrauen".
[...]
More and more devoted Thomas Kahlau himself the painting which was first only an occupational therapy for him and started to believe „in my paintbrush and in the colour like to friends and to trust them".
[...]
www.bad-homburg-tourismus.de Behandelt wird nach ganzheitlichem Ansatz, der psychologische Programme, Gesundheitstraining und Ernährungsberatung, aber auch Vorträge, Konzerte, Lesungen und abendliche Beschäftigungstherapien umfasst.
[...][...]
Treatment adopts a holistic approach, encompassing psychological programs, health training and nutrition counseling, but also presentations, concerts, readings and occupational therapy in the evenings.
[...][...]
www.bielermodell.ch Ergotherapie ( bis 1970 „ Beschäftigungstherapie “ genannt ) entwickelte sich in der Schweiz erst seit Mitte der 1950er Jahre zu einem Beruf.
[...][...]
As a profession, occupational therapy only developed in Switzerland in the mid-1950s.
[...]