PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Abteilungen zur Personalvermittlung im internen Arbeitsmarkt sind ein relativ junges Instrument der betrieblichen Flexibilisierung und Beschäftigungssicherung.
de.wikipedia.org Auch Mittel aus dem während der Finanzkrise ab 2007 geschnürten Maßnahmenpaket „Beschäftigungssicherung durch Wachstumsstärkung“ sollten in die Strecke fließen.
de.wikipedia.org Als Betriebsratsvorsitzender gestaltete er vor allem neue Konzepte zur Beschäftigungssicherung mit, die bundesweit Aufmerksamkeit erregten.
de.wikipedia.org Während der Finanzkrise der Jahre 2008 und 2009 wurde deutlich, dass Kurzzeitkonten zur Beschäftigungssicherung beitragen können.
de.wikipedia.org Neben den eben genannten Vorteilen ist vor allem das Argument der Beschäftigungssicherung und der Vermeidung von Kündigungen bedeutend.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
bericht.basf.com weitgehende Beschäftigungssicherung und Kostenreduktion.
[...][...]
extensive job security and cost reduction.
[...][...]
nachhaltigkeitsbericht2011.volkswagenag.com Wichtige Themen waren dabei etwa die stärkere zukünftige Bedeutung von Wasser, von vernetzten Mobilitätslösungen sowie einer innovativen Beschäftigungssicherung.
[...][...]
Important topics included the greater future significance of water, of networked mobility solutions and of innovative approaches to providing job security.
[...][...]
econsense.de Für Volkswagen sind ökonomischer Ertrag und Beschäftigungssicherung gleichrangige Unternehmensziele im Sinne eines nachhaltigen Wirtschaftens.
[...][...]
For Volkswagen, economic benefit and job security are equally ranked corporate goals in the sense of sustainable economic activity.
[...][...]
www.boeckler.de Geregelt werden zum einen die Modalitäten konkreter Umbauprozesse, also beispielsweise Maßnahmen zur Beschäftigungssicherung oder Umschulungsprogramme.
[...][...]
On the one hand this can mean setting the terms for concrete cases of company reorganisation - for example, through job security measures or retraining programmes.
[...][...]
nachhaltigkeitsbericht2011.volkswagenag.com Für Volkswagen gilt dabei stets, dass Beschäftigungssicherung und Wirtschaftlichkeit in Einklang zu bringen sind.
[...][...]
And in all of this, Volkswagen is always aware of the need to reconcile job security with economic efficiency.
[...]