Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Berichtsquartal
quarter under review

в PONS речника

немски
немски
английски
английски

Be·richts·quar·tal СЪЩ ср ФИН, ИКОН

Berichtsquartal
quarter under review
английски
английски
немски
немски
month/quarter/year under review
Berichtsmonat м /Berichtsquartal ср /Berichtsjahr ср

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

quarter under review
Berichtsquartal ср

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

month/quarter/year under review
Berichtsmonat м /Berichtsquartal ср /Berichtsjahr ср

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Das vorläufige Ergebnis der betrieblichen Tätigkeit ohne Sondereinflüsse verbesserte sich im Jahresverlauf weiter und lag im Berichtsquartal bei rund 20 Mio. Euro (Vorjahr:
[...]
www.heidelberg.com
[...]
The preliminary result of operating activities excluding special items continued to improve as the year progressed, reaching around EUR 20 million in the quarter under review (previous year:
[...]
www.heidelberg.com
[...]
Im Berichtsquartal (1. Oktober bis 31. Dezember 2012) führten das höhere Umsatzvolumen sowie Einspareffekte aus dem Effizienzprogramm Focus 2012 wie geplant zu einem deutlich verbesserten operativen Ergebnis.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
In the quarter under review (October 1 to December 31, 2012), higher sales and savings from the Focus 2012 efficiency program resulted in a much improved operating result as planned.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
Die Sparte Postpress (Weiterverarbeitung) litt im Berichtsquartal ebenfalls unter den schlechten Rahmenbedingungen, sodass lediglich Auftragseingänge in Höhe von 52 Mio. Euro (Vorjahr:
www.heidelberg.com
[...]
The Postpress Division (finishing) also suffered from the unfavorable underlying conditions in the quarter under review and only achieved incoming orders totaling EUR 52 million.
www.heidelberg.com
[...]
Das vorläufige Ergebnis der betrieblichen Tätigkeit ohne Sondereinflüsse verbesserte sich im Berichtsquartal auf 30 Mio. Euro nach 11 Mio. Euro im Vorjahresquartal.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
The preliminary result of operating activities excluding special items for the quarter under review improved to EUR 30 million on the back of EUR 11 million in the same quarter of the previous year.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
Das Ergebnis der betrieblichen Tätigkeit ohne Sondereinflüsse verbesserte sich im Berichtsquartal auf 60 Mio. € nach 22 Mio. € im Vorjahr.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
The result of operating activities excluding special items for the quarter under review improved from EUR 22 million in the previous year to EUR 60 million.
[...]
www.heidelberg.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Berichtsquartal" на други езици

немски
гръцки