в PONS речника
немски
английски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Nicht alle Opfer wenden sich an eine Beratungsstelle.
de.wikipedia.org Außerdem befinden sich hier Fitnessräume, weitere Sporthallen, eine Beratungsstelle und ein Museum.
de.wikipedia.org Ergänzend kann eine virtuelle Beratungsstelle auch als Selbsthilfetreffpunkt (Forum, Gruppenchat) für Ratsuchende genutzt werden.
de.wikipedia.org Weitere Vertriebswege sind Cafés und Restaurants, Friseursalons, Vereine, Beratungsstellen und Kulturinstitutionen.
de.wikipedia.org Zur medizinischen Versorgung gibt unter anderem es drei Beratungsstellen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uni-bielefeld.de Der Familienservice ist Anlauf- und Beratungsstelle für alle Fragen zur Vereinbarkeit von Wissenschaft / Studium / Beruf und Familie und bietet Beschäftigten und Studierenden mit Familienaufgaben Informationen und eine umfassende, vertrauliche Beratung u.a. zu folgenden Themen an:
[...]
The Family Service is your contact point and advice centre for all questions on how to coordinate research, studying, career, and family, and it offers both staff and students with family obligations information and comprehensive confidential counselling on topics such as:
[...]
www.sfz.uni-mainz.de Organisation Unter den derzeit bestehenden 16 Schuldnerberatungseinrichtungen gibt es insgesamt 37 Beratungsstellen, die alle Mitglieder des Dachverbandes ARGE sind.
[...][...]
Organisation The existing 16 debt advice agencies provide a total of 37 advice centres, all of them members of the umbrella organisation ASB.
[...][...]
www.uni-muenster.de Gesonderte Beratungsstelle der Uni Münster für Beschäftigte mit Kind Ansprechpartnerin:
[...][...]
Münster University advice centre for staff with children Contact:
[...][...]
www.kis.uni-freiburg.de - Beratungsstellen, Vereine und Initiativen für Eltern
[...][...]
- advice centres, organisations and initatives for parents
[...][...]
www.faire-mobilitaet.de „Arbeitnehmerfreizügigkeit – sozial, gerecht und aktiv“
Auf der Berliner Konferenz diskutierten Vertreter von Gewerkschaften, Beratungsstellen, Politik und Verwaltungen aus EU-Staaten.
Auf der Berliner Konferenz diskutierten Vertreter von Gewerkschaften, Beratungsstellen, Politik und Verwaltungen aus EU-Staaten.
[...]
At the conference "Freedom of movement for workers – Actively promoting free movement of workers in a social and fair and active manner" trade unions and political decision-makers came together for the first time from Germany, Poland, Bulgaria and Romania as did advisory centres for mobile workers.