PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Kragenteppichhaie haben keine fischereiliche Bedeutung, werden aber regelmäßig als Beifang von bodennetzfischenden Schiffen gefangen.
de.wikipedia.org Entweder werden sie als „wertloser“ Beifang über Bord geworfen und verenden verletzt oder sie verheddern sich im Netz und ertrinken.
de.wikipedia.org Haie werden sowohl gezielt befischt aber auch, wie Rochen, als unbeabsichtigter Beifang getötet.
de.wikipedia.org Über ihren Bestand lässt sich so gut wie nichts sagen, aber wie viele andere Kleinwale landen auch sie häufig als unerwünschter Beifang in Fischernetzen.
de.wikipedia.org Bedroht ist die Art vor allem auch als „Beifang“ der illegalen Jagd auf die im gleichen Lebensraum lebenden Totoabas, eine Art der Umberfische.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.sharkproject.org Jährlich werden 30% von rund 90 Millionen Tonnen Fisch als Beifang über Bord geworfen.
[...][...]
Each year, 30% of about 90 million tons of fish are thrown overboard as bycatch.
[...][...]
www.sharkproject.org Dazu kommen die nicht gemeldete Beifänge, die gleich wieder über Bord gekippt werden und eine umfangreiche Piratenfischerei.
[...][...]
Add to this unreported bycatch that is thrown over board again at once, and extensive piracy.
[...][...]
www.slowfood.com Ein sehr kleiner Anteil an Kabeljau wird mit der Angel gefangen, eine Methode, die keine Niederschläge auf den Meeresgrund als Lebensraum hat und nur sehr wenig Beifang verursacht.
[...][...]
A tiny proportion of cod is caught using fishing lines, a method which does not harm the seabed environment and creates much less bycatch.
[...][...]
www.slowfood.com Ein jüngerer Bericht des WWF schätzt, dass 40 % des gesamten Fangs Beifang sind und es sich in vielen Fällen um die jungen Exemplare handelt.
[...][...]
A recent WWF report estimates that bycatch represents 40 % of global marine catches, and that in many cases the fish discarded are juveniles.
[...][...]
www.slowfood.com Die meisten tropischen Garnelen werden mit Schleppnetzfischerei in pelagischen Gewässern oder auf dem Meeresgrund gefangen, eine Methode, die erheblichen Beifang verursacht. Das Schleppnetz reißt alles mit, was es auf seinem Weg findet.
[...][...]
The majority of wild tropical shrimp are caught using midwater or bottom trawling, which leads to significant bycatch.
[...]