Bau·ver·wal·tung <-, -en> СЪЩ f
- Bauverwaltung
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Von 1990 bis 1995 war sie Amtsleiterin Stadtsanierung und Bauverwaltung, von 1995 bis 2006 leitete sie das Stadtplanungsamt.
de.wikipedia.org Die Städte orientierten sich üblicherweise an der Struktur der jeweiligen staatlichen Bauverwaltung, so gab es Stadtbaumeister, Stadtbauinspektoren, Magistratsbauräte und Stadtbauräte.
de.wikipedia.org Anschließend wurde er als Anwärter bei der Großherzoglichen Bauverwaltung eingestellt.
de.wikipedia.org Nach dem bestandenen zweiten Staatsexamen wurde er zum Regierungsbaumeister (Assessor in der öffentlichen Bauverwaltung) ernannt, entschied sich jedoch bald gegen eine Laufbahn als Baubeamter.
de.wikipedia.org Damit unterstand ihm die städtische Bauverwaltung, die während seiner Amtszeit an Bedeutung gewann und hinsichtlich der Mitarbeiterzahl von 32 auf 83 Personen anwuchs.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.german-architects.com 1956 geboren in Rosenheim 1975-1979 Architekturstudium an der Hochschule für Gestaltung Bremen 1980-1989 Mitarbeit in diversen Architekturbüros und in der öffentlichen Bauverwaltung ab Mai 1989 Tätigkeit als freiberufliche Architektin und Gründung des eigenen Büros in Berlin 1995 Gründung von Rüthnick Architekten Ingenieure Partnerschaftsgesellschaft in Büropartnerschaft mit Wolfgang Planitzer
[...][...]
1956 born in Rosenheim, Germany 1975-1979 Architectural studies at the University of the Arts Bremen 1980-1989 Architect in various architectural offices and in public building authorities from May 1989 Working as a freelance architect and foundation of an own office 1995 Foundation Rüthnick Architekten Ingenieure Partnerschaftsgesellschaft in Berlin together with Wolfgang Planitzer
[...][...]
www.helmholtz.de Einrichtungen mit ausreichender Kompetenz im Bereich Bau und Controlling erhalten zukünftig die Möglichkeit, Baumaßnahmen mit einem Volumen von bis zu fünf Mio. Euro ohne Beteiligung der staatlichen Bauverwaltung durchzuführen.
[...][...]
Institutions with sufficient competence as regards building and controlling are given the opportunity to carry out building projects of a volume of up to five million Euro without having to involve governmental building authorities.
[...][...]
www.audicityberlin.com 1.400 Hektar standen ungenutzt in Berlin, so eine Schätzung der Bauverwaltung von 2007.
[...][...]
An estimation of the building authorities in 2007 reckoned that 1400 hectare remained unused in Berlin.
[...][...]
www.uni-muenchen.de Dies ist insbesondere dem Engagement der staatlichen Bauverwaltung zu verdanken, die sehr eng mit dem Klinikum zusammengearbeitet hat.“ Schließlich, so der Kaufmännische Direktor, komme es in einer so langen Periode zu vielerlei Unwägbarkeiten:
[...][...]
This is in large measure a tribute to the efforts and commitment of the public planning and building authorities, who have cooperated very closely with the Medical Center.”
[...]