английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Neustadtswallanlagen sollten nun eher als Bauland dienen.
de.wikipedia.org Der Friedhof sollte geräumt und als Bauland verkauft werden.
de.wikipedia.org Beim fertigen Bauland sind außerdem die Infrastrukturkosten umgelegt und können auf den Besitzer übertragen werden.
de.wikipedia.org Alle nicht als Bauland oder Verkehrsflächen festgelegten Bereiche sind dem Freiland zuzuweisen.
de.wikipedia.org Damit kann eine Fläche von etwa fünf Hektar von Eisenbahnbetriebszwecken freigestellt und künftig als Bauland zur Verfügung gestellt werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.allreal.ch Sobald eine Person oder Gesellschaft im Ausland an einer Immobiliengesellschaft alleine oder zusammen mit anderen Personen im Ausland derart viele Anteile erwirbt, dass dadurch Einfluss auf die Geschäftsführung oder Verwaltung genommen werden kann, darf diese keine Wohnimmobilien und weiteres für Wohnzwecke geeignetes Bauland mehr erwerben.
[...][...]
As soon as a person or company abroad acquires – either alone, or together with other persons abroad – a sufficiently large number of shares in a real estate company to enable influence to be exerted over management or administration, the company in question may no longer acquire residential real estate or building land suitable for housing.
[...][...]
www.welcome-to-thuringia.de Bauland steht ausreichend zur Verfügung, die Preisspanne reicht von unter 30 Euro/m² in ländlichen Räumen bis über 500 Euro/m² in Toplagen ausgewählter Städte wie Jena, Erfurt oder Weimar.
[...][...]
Building land is abundant, with prices ranging from less than EUR 30/m² in rural regions to over EUR 500/m² in prime locations in selected cities such as Jena, Erfurt or Weimar.
[...][...]
www.schott.com Ausreichend Bauland zu erschwinglichen Kosten und ideale Verkehrsanbindungen sind bedeutende Standortfaktoren:
[...]
Enough building land is available at affordable prices and robust transport connections offer important locational advantages.
[...]
www.adhoc-immo.de Berlin Mitte Bauland für Wohnbebauung zu verkaufen
[...][...]
Berlin Mitte building land for residential development for sale
[...][...]
www.adhoc-immo.de Berlin Charlottenburg, Bauland zu verkaufen 4
[...][...]
Berlin Charlottenburg building land for sale
[...]