Bau·gru·be <-, -n> СЪЩ f
- Baugrube
-
- Baugrube
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Spritzbeton dient häufig zur Sicherung von Böschungen, Baugruben, freigelegten Fels- oder Lockergesteinsflächen, Tunnelwänden sowie zur Sanierung und Verstärkung von bestehenden Beton- und Stahlbetonkonstruktionen.
de.wikipedia.org Früher benutzte man Spaten, Hacke und Schaufel zum Ausheben einer Baugrube und begann so tatsächlich mit einem Spatenstich.
de.wikipedia.org Beim Ausheben der Baugrube für den Neubau des Nachbarhauses wurde herausgefunden, dass das Gebäude ursprünglich von einem Wassergraben umgeben war.
de.wikipedia.org In der Florianikapelle wurden in einer mittelalterlichen Baugrube die Reste eines römerzeitlichen Gebäudes angeschnitten.
de.wikipedia.org Nach dem Aushub der Baugrube begann der tatsächliche Bau des Turms Ende des Jahres 2011.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.dywidag-systems.at Auf Grund der grossen Tiefe der Baugrube, der schlechten Baugrundeigenschaften und des hohen Wasserdrucks mussten die Zwischenbohlen mit bis zu drei Gurtungen gestützt werden.
[...][...]
Due to the depth of the excavation, the poor soil conditions and the high water pressure, the sheet piles had to be stabilized by up to three waler lines.
[...][...]
www.alpine.at Für das Bürohochhaus HOCH ZWEI und das Bürogebäude PLUS ZWEI wurde von der GPS eine bis zu 12 m tiefe Baugrube errichtet.
[...]
GPS will build an up to 12 m deep excavation pit for the office tower HOCH ZWEI and the office building PLUS ZWEI.
[...]
www.nuernberg.de Zeppelinfeld und Zeppelintribüne, die unvollendet gebliebene Kongresshalle und eine riesige Baugrube für das geplante Deutsche Stadion blieben der Stadt als monströse bauliche Hinterlassenschaft des Terrorregimes.
[...]
Zeppelin Field and Zeppelin Grandstand, the unfinished Congress Hall and a large excavation intended for the planned German Stadium are what remains in the city, as the monstrous stone legacy left behind by this regime of terror.
[...]
www.dywidag-systems.at Nachdem die Baugrube trockengepumpt worden war, wurde die zweite Ankerplatte auf der Baugrubensohle installiert.
[...][...]
After the excavation had been pumped dry, the second anchor plate was installed on the construction floor.
[...][...]
www.implenia.com Mit unserer Erfahrung im gesamten Bereich des Spezialtiefbaus und vor allem der Baugrubensicherung bieten wir Gesamtlösungen für komplette Baugruben an.
[...][...]
Thanks to our experience in all areas of the foundation engineering sector and above all in excavation security, we offer comprehensive solutions for your entire excavation project.
[...]