Bau·ab·schnitt <-(e)s, -e> СЪЩ м
- Bauabschnitt
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Allerdings musste für diesen Bauabschnitt aufgrund der vorhandenen Trasse kaum Erdarbeiten durchgeführt werden.
de.wikipedia.org Ein paar Jahre später, als der erste Bauabschnitt fertig gestellt war, wurde die Statue in dieses neue Gebetszentrum überführt.
de.wikipedia.org Hierbei soll es um den zweiten Bauabschnitt der Fenstersanierung, um die Herrichtung eines behindertengerechten Eingangs und die Reparatur von Brandschutztüren gehen.
de.wikipedia.org Im zweiten Bauabschnitt wurde das Rückhaltebecken am Grenzlandring gebaut.
de.wikipedia.org Der weitere Plan sah vor, im ersten Bauabschnitt den Kanal 1200 m in Richtung Norden zu verlängern.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hauptbahnhof-stuttgart.eu Der ausgeführte Bau weicht im zweiten Bauabschnitt hiervon spürbar ab ( Kleine Schalterhalle, Reichsbahnhotel etc. )
[...]
The building constructed is noticeably different from this in the second phase ( Small Ticket-Hall, Imperial Railway Hotel, etc. )
[...]
www.biologie.uni-koeln.de Die Seiten sind nur für Angehörige des Biozentrums Köln aus dem Netz des 2. Bauabschnitts zugänglich.
[...][...]
The pages are only available for members of the Cologne Biocenter (web at the second construction stage).
[...][...]
www.dywidag-systems.at Der schwierigste Autobahnabschnitt war die ca. 61 km lange Strecke zwischen den albanischen Orten Rreshen und Kalimash, die in drei Bauabschnitte geteilt ist.
[...][...]
The most difficult part of the motorway was the approx. 61km long section between the Albanian towns of Rreshen and Kalimash, which was divided into three construction stages.
[...][...]
www.moerk.de • Das Mauerwerk aus Kalksandsteinen weist eine optimale Schallschutzdämmung auf • Vollwärmeschutz zur Senkung der Energiekosten • Fußbodenheizung über Fernwärmeversorgung für angenehmes Raumklima und zusätzlichen Komfort • Die besondere Leistung: farblich ansprechende Gestaltung und Gliederung der Anlage • Ausführung von Holzverschalungen an einigen Fassaden • Kurze Bauzeit für alle Bauabschnitte
[...][...]
• The sand-lime brick masonry provides optimal soundproofing • Full heat insulation to reduce energy costs • Underfloor heating connected to a district heating supply for pleasant indoor climate and additional comfort • Special feature: attractive colour-coordinated design and arrangement of the development • Timber weather boarding on some facades • Short building times at all stages of construction
[...][...]
www.rhombergbau.at Nun sind, nach nur drei Monaten Vertriebszeit, auch im Zweiten von insgesamt drei Bauabschnitten über die Hälfte der Eigentumswohnungen verkauft.
[...][...]
Now, after being on sale for only three months, over half the owner-occupied apartments in the second of the three phases are also sold.
[...]