немски
английски
Ban·kier <-s, -s> [baŋˈki̯e:] СЪЩ м
- Bankier
-
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Während die Politiker lediglich regieren, herrschen die Bankiers.
de.wikipedia.org In diese Zeit der Attentate und gewalttätigen Konfrontationen fiel die Veröffentlichung von Ein anarchistischer Bankier 1922.
de.wikipedia.org Die Vorfahren der Familie hatten zumeist als Mälzenbräuer, Verwaltungsbeamte, Soldaten, Bankiers und Landwirte gearbeitet.
de.wikipedia.org Pünktlich zur vereinbarten Zeit trifft der Sohn des Bankiers ein.
de.wikipedia.org Die Versuchung ist für die bankrotten Eheleute derart groß, dass sie den Bankier kurzerhand beseitigen und die Goldkiste an sich bringen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hnf.de Der 1791 in Walworth (England) als Sohn eines Bankiers geborene Charles Babbage studierte von 1810 bis 1814 in Cambridge Mathematik.
[...][...]
Charles Babbage, the son of a banker born in 1791 in Walworth, England, studied mathematics at Cambridge University from 1810 to 1814.
[...][...]
www.hnf.de Als Sohn eines jüdischen Bankiers 1903 in Budapest geboren, fiel er bereits früh durch seine außergewöhnliche mathematische Begabung auf.
[...][...]
Born the son of a Jewish banker in Budapest in 1903, his exceptional mathematical talent made him stand out at an early age.
[...][...]
www.swisscommunity.org Bereits mit 15 Jahren kam Sergio Ermotti mit der Welt der Finanzen zum ersten Mal in Kontakt, heute ist er einer der wichtigsten Bankiers und Manager des Landes.
[...][...]
Sergio Ermotti entered the world of finance at the tender age of 15 and soon became one of Switzerland’s most influential bankers and managers.
[...][...]
www.schoeffling.de » Die Juden sind wie alle anderen, und wenn sie es nicht sind, sollten sie es sein «, erklärt Eduard Wertheim, Bankier, Kunstsammler und Mäzen, seinen Nichten und Neffen.
[...][...]
» The Jews are like everyone else, and if they ’ re not they should be, « declares Eduard Wertheim, banker, art collector and patron, to his nieces and nephews.
[...][...]
www.koelnkongress.de Finanziert wurde das Projekt durch Mäzenatentum des gehobenen Bürgertums, darunter der bekannte Kölner Bankier Eduard Baron von Oppenheim.
[...]
The project was financed by patrons from the upper levels of the city ’ s bourgeoisie, among them the well-known Cologne banker Eduard Baron von Oppenheim.