немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
2008 musste er an der Bandscheibe und der Leiste operiert werden.
de.wikipedia.org Der Längenunterschied im Laufe des Tages ist vor allem durch das Zusammendrücken der Bandscheiben der Wirbelsäule begründet.
de.wikipedia.org Die Erkrankung beruht auf einer Degeneration der Bandscheiben.
de.wikipedia.org Konkrete Angaben über den Zustand der Bandscheiben oder klinische Symptome sind mit diesen Verschleißzeichen an den Wirbelkörpern nicht verbunden.
de.wikipedia.org Der Rest des Jahres verlief jedoch nicht mehr so erfolgreich, unter anderem aufgrund von Problemen mit der Bandscheibe.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.radiologie-mannheim.de Untersuchungen des Kopfes ( Schädel und Gehirn ) sowie der Bandscheiben und Skelettanteile bedürfen keiner besonderen Vorbereitung.
[...][...]
The examination of the head ( skull and brain ) and also intervertebral discs and skeleton contents do not require any special preparation.
[...][...]
www.daimler.com Durch die Wärme, Massage und Mobilisation der Wirbelsäule werden je nach Programm die Schulter- und Nackenmuskulatur und die Bandscheiben entlastet, die Brust- und Lendenwirbelsäule wird aufgerichtet.
[...][...]
Depending on the programme, the warmth, massage and mobilisation of the spine relieve the shoulder/neck muscles and vertebral discs of stress, manipulating the spine in the chest and lumbar areas.
[...][...]
www.hiertz.at Das dritte und vierte Bild zeigen die Situation bei Stenose mit Vorwölbung der Bandscheibe, Spondylarthrose und Foramenstenose.
[...][...]
The third and fourth picture show the situation of stenosis with bulging of the spinal disc, spondylarthritis and foraminal stenosis.
[...][...]
www.essl-perl.at Unsere Wirbelsäule ist ein ausgeklügeltes System aus Knochen, Gelenken, Bändern, Muskeln, Bandscheiben und Nerven.
[...][...]
The vertebral column is a compulsively elaborate system of bones, joints, ligaments, muscles, spinal discs and nerves.
[...][...]
www.grammer.com Frühzeitige histologische Veränderungen in den Bandscheiben und den Gelenkfacetten der Lendenwirbelsäule und deren Korrelation.
[...][...]
Early histologic changes in lower lumbar discs and facet joints and their correlation.
[...]