PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Heute ist der Ballettmeister am Theater häufig einem Ballettdirektor untergeordnet.
de.wikipedia.org Er war von 2006 bis 2009 auch Ballettmeisterassistent und seit 2009 Ballettmeister.
de.wikipedia.org Da dem Ausdruck Ballettmeister noch die Funktion des Tanzmeisters anhaftet, haben selbstständige Ballettkompanien heute oft einen Ballettdirektor.
de.wikipedia.org Bestens mit dem Ensemble vertraut, wird der Erste Ballettmeister des Staatsballetts diese Kreation mit den Tänzern erarbeiten.
de.wikipedia.org Heute kommt sie zu spät zur Probe und zieht deshalb den Zorn des Ballettmeisters auf sich.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.goethe.de Dabei geht es nicht nur um finanzielle Bedingungen, sondern auch zum Beispiel um Probenbedingungen für die Ballettmeister des Choreografen, die das Werk einstudieren.
[...][...]
That involves not only financial conditions, but also, for example, rehearsal conditions for the choreographer’s ballet masters who rehearse the work.
[...][...]
www.volksoper.at Ballettmeisterin und Stellvertreterin des Ballettdirektors für künstlerische Belange (Volksoper) Vesna Orlic
[...][...]
Ballet master and deputy of the ballet director for artistic issues at the Volksoper Vesna Orlic
[...][...]
www.hamburgballett.de In diesem Abschnitt meines Lebens, als Ballettmeister "Napoli" für Johns Hamburg Ballett auf die Bühne zu bringen, schließt sich ein Kreis.
[...]
And now in this portion of my life as a ballet master to be staging "Napoli" for John's Hamburg Ballet, a circle has become complete in me.
[...]
www.stolpersteine-salzburg.at Im Haus Lasserstraße 23 wohnte außerdem der Ballettmeister Otto SCHNEIDER, der 1939 wegen seiner sexuellen Orientierung gerichtlich verfolgt und 1941 im KZ Buchenwald ermordet wurde.
[...]
The ballet master Otto Schneider who was prosecuted for homosexuality in 1939 and murdered in the Buchenwald concentration camp in 1941 also lived at 23 Lasserstraße 23.
[...]
www.semperoper.de Geleitet von den Ballettmeistern ist mitzuverfolgen, wie einzelne Szenen mit den Tänzern einstudiert, wie und auch aus welchen Gründen Teile korrigiert und wiederholt werden müssen und dass minutiös gearbeitet wird, um tänzerische Perfektion zu erreichen.
[...][...]
Introduced by the ballet masters, visitors can learn how individual scenes with dancers are rehearsed, and the reasons why some elements have to be corrected and repeated.
[...]