немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die so entstandene Vakuumpackung wird dann (maschinell oder von Hand) gerollt und in einen Außenbeutel eingeschoben.
de.wikipedia.org Das Einschieben des Stäbchens unter die Haut an der Innenseite des Oberarms erfolgt durch den Arzt unter örtlicher Betäubung.
de.wikipedia.org Es handelt sich um einen relativ kleinen einschiffigen Bau, der 1905 durch Einschieben eines Querhauses erweitert wurde.
de.wikipedia.org Sie wurde im Taktschiebeverfahren hergestellt und mit Hilfspfeilern vom nördlichen Ende der Brücke her eingeschoben.
de.wikipedia.org Seltener werden hölzerne Schuhstrecker angeboten, die ähnlich einem Leisten ein keilförmiges Holz-Mittelteil haben, das beim Einschieben zwischen Vorderteil und Fersenteil die gewünschte Spannung erzeugt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.howa-spielwaren.com Vom modernem Cerankochfeld und Dunstabzug über die silberfarbene Spüle, Ofen mit Backblech bis hin zum halbrunden Schrank ist alles dabei.
[...][...]
From modern ceramic hob and extractor hood over the silver sink, oven with baking tray through to the semi-circular cabinet is everything.
[...][...]
www.entrup-haselbach.de Gefrorene Ciabatta auf ein Backblech absetzen und bei Raumtemperatur ca. 10 Min. auftauen.
[...][...]
Place frozen ciabatta rolls on a baking tray and allow to defrost at room temperature for approximately 10 minutes.
[...][...]
www.entrup-haselbach.de Die tiefgekühlten Produkte auf ein Backblech legen und bei Raumtemperatur auftauen.
[...][...]
Place the frozen bakery products on a baking tray and allow to defrost at room temperature.
[...][...]
www.entrup-haselbach.de Die tiefgekühlten Backwaren auf ein Backblech legen und nach Möglichkeit bei Raumtemperatur ca. 20 Minuten auftauen lassen.
[...][...]
Place the frozen bakery products on a baking tray and allow to defrost at room temperature for approx. 20 minutes, if possible.
[...][...]
www.entrup-haselbach.de Die tiefgekühlten Backwaren auf ein Backblech legen und nach Möglichkeit bei Raumtemperatur ca. 20 Minuten auftauen lassen.
[...][...]
Place frozen bakery products on a baking tray and allow to defrost at room temperature for approx. 20 minutes, if possible.
[...]