в PONS речника
немски
английски
Bü·schel <-s, -> [ˈbʏʃl̩] СЪЩ ср
- Büschel
-
"Биология"
-
- Büschel
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Blüten erscheinen in Büscheln zu drei bis fünf.
de.wikipedia.org Die Muscheln leben subtidal im flachen Wasser und kommen oft in Massen vor, die in Büscheln auf ihrer Unterlage angeheftet sind.
de.wikipedia.org Vereinzelt findet man Büschel aus aufrechten Hyphenenden, die bis zu 12 µm breit sind.
de.wikipedia.org Er besitzt ein kleines Büschel aus längeren Haaren an der Schwanzspitze.
de.wikipedia.org Nach der Segnung werden die Büschel getrocknet und beispielsweise im Wohnzimmer aufgestellt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.europarl.europa.eu Wird der Krempelflor durch die Vorbehandlung zerstört, so werden für die Restproben mindestens 16 kleine Büschel von geeigneter und unter sich möglichst gleicher Größe aus der vorbehandelten Probe herausgenommen und zu einer Probe zusammengefasst.
[...][...]
If the card web is disturbed by the pre-treatment, select each test specimen by removing at random at least 16 small tufts of suitable and approximately equal size and then combine them.
[...][...]
www.winerau.at Beine kräftig, mittellang, Pfoten groß, rund, Büschel zwischen den Zehen
[...][...]
Legs strong, medium length, feet large, round, tufts between the toes
[...][...]
zoe-delay.de Ehrlichgesagt währe es in meinen Augen wichtiger, dass sie sich beim Bein zeigen nicht nur die Achseln sondern eben vor allem auch die Beine Rasieren, denn kaum etwas ist unappetitlicher als Büschel an Beinhaaren in Nylons oder.
[...][...]
Honestly it Währe important in my eyes, the leg that they show not only the shoulders but rather especially the legs shaving, because nothing is more unappetizing than tufts of hair in leg nylons or.
[...][...]
www.besuche-oscar-wilde.de Der Leichenwagen wurde von acht Rappen gezogen, die auf dem Kopf große Büschel nickender Straußenfedern trugen, und den Bleisarg bedeckte ein kostbares purpurnes Bahrtuch, auf das mit Gold das Wappen derer von Canterville gestickt war.
[...][...]
The hearse was drawn by eight black horses, each of which carried on its head a great tuft of nodding ostrich-plumes, and the leaden coffin was covered by a rich purple pall, on which was embroidered in gold the Canterville coat-of-arms.
[...][...]
pawpeds.com Beide sind wahre Manxkatzen, keine der beiden hat auch nur eine Spur von einem Schwanz, nur ein kleines Büschel Haare ohne Knochen.
[...][...]
both are true Manx, and neither have a particle of tail, only a very small tuft of hair which is boneless.
[...]