английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Allgemein gehören zu den Aufgaben des Hochbauzeichners noch die alltäglichen Büroarbeiten und das Ausfüllen von Bauformularen etc.
de.wikipedia.org Dies geht einher mit der Verbesserung von Produktivität, Qualität und Durchlaufzeiten bei der Büroarbeit.
de.wikipedia.org Als Gegenmassnahme wird in der Militärverwaltung überlegt, den früheren Hilfsdienst wieder einzuführen, bei welchem für den regulären Militärdienst Untaugliche leichte Büroarbeiten übernehmen konnten.
de.wikipedia.org Seine Frau stand ihm mit Büroarbeiten und Telefonaten zur Seite.
de.wikipedia.org Im Mittelpunkt stehen funktionelle und ergonomische Lösungen der Büroarbeit und -organisation.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.perfectclinic.cz Büroarbeit ist bereits am fünften Tag nach der Entfernung des Verbands möglich, der Patient muss allerdings damit rechnen, dass die blauen Flecken und Schwellungen im Gesicht fortdauern.
[...][...]
Office work is possible on the 5th day after the removal of the bandage, but nevertheless, the patient must take into account the persistent bruises and oedema.
[...][...]
www.perfectclinic.cz Der Aufenthalt im Krankenhaus bewegt sich bei der Rekonstruktion der Brust mit einem Implantat von 3 bis 7 Tagen und Büroarbeit ist nach 2 Wochen möglich.
[...][...]
The hospital stay with the implant breast reconstruction varies from between 3 to 7 days and office work is possible 2 weeks later.
[...][...]
www.perfectclinic.cz Büroarbeit ist 4 Tage nach der Operation unter der Kenntnis möglich, dass die Schwellungen noch andauern können.
[...][...]
Office work is possible 4 days after the surgery, taking the fact that oedema may persist into consideration.
[...][...]
www.perfectclinic.cz Bei kleinen Liposuktionen, die bei örtlicher Betäubung durchgeführt werden, ist Büroarbeit bereits zwei Tage nach der Operation möglich.
[...][...]
With small liposuctions, carried out under local anaesthesia, office work is possible as early as two days after the operation.
[...][...]
www.museum-blindenwerkstatt.de Sie arbeitet im Büro, obwohl Juden Büroarbeit strengstens untersagt ist.
[...][...]
She worked in Otto Weidt ’ s office, despite the strict ban on Jews doing office work.
[...]