в PONS речника
немски
английски
- selbstschuldnerische Bürgschaft
-
английски
немски
-
- Bürgschaft f <-, -en>
-
- selbstschuldnerische Bürgschaft
-
- unbefristete Bürgschaft
-
- selbstschuldnerische Bürgschaft
-
- Bürgschaft f <-, -en>
-
- Bürgschaft f <-, -en>
-
- Bürgschaft f <-, -en>
-
- Bürgschaft f <-, -en> A
-
- Bürgschaft f <-, -en>
-
- Bürgschaft f <-, -en>
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Bürgschaft СЪЩ f INV-FIN
- Bürgschaft
-
- Bürgschaft
-
unbefristete Bürgschaft phrase ECON LAW
- unbefristete Bürgschaft
-
- unbefristete Bürgschaft
-
gewöhnliche Bürgschaft phrase ECON LAW
- gewöhnliche Bürgschaft
-
selbstschuldnerische Bürgschaft phrase ECON LAW
- selbstschuldnerische Bürgschaft (Bürge hat auf die Einrede der Vorausklage verzichtet)
-
- selbstschuldnerische Bürgschaft (Bürge hat auf die Einrede der Vorausklage verzichtet)
-
- selbstschuldnerische Bürgschaft (Bürge hat auf die Einrede der Vorausklage verzichtet)
-
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Über diese Bürgschaften konnte das Domkapitel am Zollaufkommen der Zollstätte beteiligt werden.
de.wikipedia.org Ein Weiterbau der Strecke erfolgte erst 1898 in Richtung der Endstation, als erneut eine Bürgschaft für einen Bankkredit unterzeichnet worden war.
de.wikipedia.org Steht der Schuldner jedoch wirtschaftlich außerhalb des Leistungsaustauschs und hat er lediglich ein wirtschaftliches Interesse am Geschäft, liegt Bürgschaft vor.
de.wikipedia.org Ist im Einzelfall zweifelhaft, ob die Beteiligten eine Bürgschaft oder eine andere Personalsicherheit wollten, ist der maßgebliche Vertragswille durch Auslegung zu ermitteln.
de.wikipedia.org Außerdem kommt noch die Bürgschaft als Sicherungsinstrument vor.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.location.print-media-academy.com (2) PMA kann vom Veranstalter Sicherheiten wie z. B. Bürgschaften für die Absicherung von Schadensfällen verlangen.
[...][...]
(2) The PMA may demand that the event organizer provide security such as guaranties or a deposit to cover possible damage.
[...][...]
www.zirkon-print.de Wir sind berechtigt, von unserem Kunden eine selbstschuldnerische, unbefristete und unwiderrufliche Bürgschaft einer Großbank zu verlangen, sofern der Gesamtpreis EUR 10.000,00 übersteigt.
[...][...]
We reserve the right to demand an unlimited and irrevocable guaranty of payment by a large bank, should the total price exceed EUR 10,000.
[...]