AUSWEICHMÖGLICHKEIT - немски-английски превод

в PONS речника

Aus·weich·mög·lich·keit <-, -en> СЪЩ f

Ausweichmöglichkeit

means of getting out of the way

Ausweichmöglichkeit (Alternative)

alternative

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

alternative

Ausweichmöglichkeit f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Sie ist jedoch größtenteils nur geschottert und bietet nur wenige Ausweichmöglichkeiten, so dass das Befahren nur geübten Fahrern mit geländegängigen Fahrzeugen empfohlen wird.

de.wikipedia.org

Damit beabsichtigte Höfle, dem Gegner keine Ausweichmöglichkeiten mehr zu lassen.

de.wikipedia.org

Das Bundesverwaltungsgericht hat entschieden, dass sich für Andersdenkende eine zumutbare und nichtdiskriminierende Ausweichmöglichkeit ergibt, wenn die Anforderungen an die Begründung des Widerspruchs nicht überzogen werden.

de.wikipedia.org

Ausweichmöglichkeiten zur Löttechnik sind die massive Einpresstechnik, die Wickelverbindung oder auch die Direktstecktechnologie.

de.wikipedia.org

Das eingleisige Streckennetz verfügt über zu wenige Ausweichmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Bestellen Sie daher frühzeitig und geben Sie eventuelle Ausweichmöglichkeiten ( Termine, Platzgruppen ) an.

www.staatstheater-stuttgart.de

Therefore, order early and provide possible alternatives ( dates, seating groups ).

www.staatstheater-stuttgart.de

Klostergarten des Minoritenklosters ( bei Regen Ausweichmöglichkeit ins Foyer des Kulturhauses ) 200,00 €

www.kulturhaus-oberwesel.de

the garden of the Minorite monastery ( alternative accommodation in the Kulturhaus foyer in case of rain ) 200.00 €

www.kulturhaus-oberwesel.de

Wegen eines Lieferengpasses informiert die Firma darüber, dass das Arzneimittel Partusisten ® Infusionslösungskonzentrat als Ausweichmöglichkeit verwendet werden kann.

www.bfarm.de

Due to a shortage in the supply of Partusisten ® intrapartal the company has published information that the medicinal product Partusisten ® concentrate for solution for infusion can be used as an alternative.

www.bfarm.de

Das Schmankerl für den Sommer: in unserer eingezäunten Partybox, die direkt an den Biergarten angeschlossen ist, können Sie im Freien beispielsweise mit BBQ feiern und haben bei Regen dennoch problemlos Ausweichmöglichkeiten.

www.german-eventlocations.de

The goodies for the summer: in our fenced Partybox that are directly connected to the beer garden, you can outdoors, for example, celebrate with BBQ and still have problems when it rains alternatives.

www.german-eventlocations.de

in unserer eingezäunten Partybox, die direkt an den Biergarten angeschlossen ist, können Sie im Freien beispielsweise mit BBQ feiern und haben bei Regen dennoch problemlos Ausweichmöglichkeiten.

www.german-eventlocations.de

in our fenced Partybox that are directly connected to the beer garden, you can outdoors, for example, celebrate with BBQ and still have problems when it rains alternatives.

www.german-eventlocations.de