PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Mit dem Wettrüsten, das heißt dem Aufbau riesiger Nuklearwaffenarsenale durch die Super- und übrigen Atommächte, wurde der Atomkrieg zu einer realen Bedrohung für das Überleben der Menschheit.
de.wikipedia.org Das maximale – durch den Menschen geschaffene – Vernichtungspotential besteht in den Atomwaffenarsenalen der Atommächte, dessen Gefährdungspotential (und Einsatzfähigkeit) nach wie vor existent ist.
de.wikipedia.org Allerdings behalten die Atommächte weiterhin das Recht auf eigene Kernwaffen, was eine Ungleichbehandlung in dem Vertrag darstellt.
de.wikipedia.org Als Atommächte sind im Atomwaffensperrvertrag alle Staaten genannt, die über Atomwaffen verfügen.
de.wikipedia.org Der 1968 geschlossene Atomwaffensperrvertrag enthält für die fünf Atommächte, die dem Vertrag beigetreten sind, die Verpflichtung zur vollständigen Abrüstung ihrer Atomwaffenbestände, jedoch ohne konkrete zeitliche Zielvorgaben.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
de.qantara.de Obwohl die Türkei zurzeit keine Pläne hat, selbst einen Brennstoffzyklus zu entwickeln, so hat sie doch eine ehrgeizige Agenda für die Entwicklung hin zu einer Atommacht, sodass die Entscheidungsträger sich für alle Fälle die Rechte nach dem Atomwaffensperrvertrag sichern wollen, einschließlich des Rechts auf die Anreicherung von Uran.
[...][...]
Although Turkey currently has no plans to develop a fuel cycle of its own, its ambitious agenda for developing nuclear power has made policymakers intent on safeguarding the rights recognised by the NPT, including the right to enrich uranium.
[...][...]
www.css.ethz.ch Vor allem die benachbarte Atommacht Indien nimmt die atomare Aufrüstung Chinas als Bedrohung wahr.
[...][...]
It is India, China’s neighbour and also a nuclear power, that feels particularly threatened by Beijing’s nuclear build-up.
[...]