немски
английски
Asyl·su·chen·de(r) <-n, -n; -n, -n> СЪЩ f(м) decl wie adj
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Asylsuchende werden in ihren Verfahren juristisch beraten und erhalten Hilfe beim Entwickeln neuer Perspektiven.
de.wikipedia.org Seit 2015 befindet sich auf dem Gelände eine Erstaufnahmeeinrichtung für Asylsuchende, in der Anfang 2018 ungefähr 450 Personen untergebracht waren.
de.wikipedia.org Das Aufnahmelager hat eine Kapazität für maximal 35 Flüchtlinge und Asylsuchende.
de.wikipedia.org Migranten ohne regulären Aufenthaltsstatus, darunter abgelehnte Asylsuchende, werden lediglich aufgrund ihres Aufenthaltsstatus über lange Zeiträume hinweg unter schlechten Bedingungen in Haft gehalten.
de.wikipedia.org Die Entscheidung wird normalerweise auf Basis der vorliegenden Dokumente durchgeführt, ohne dass der Asylsuchende nochmals angehört wird.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
freedomnotfrontex.noblogs.org WIR HABEN EINEN TRAU…Wir sind Asylsuchende, Gelüchtete, undokumentierte Migrant_innen, Migrant_innen von vielen europäischen Ländern, wir sind Europäer_innen mit sogenanntem Migrationshintergrund, wir sind all jene, die nicht das Privileg der Staatsbürgerschaft haben, aber auch Staatsbürger_innen die die gemeinsame Wut gegen die rassistische Migrationspolitik der EU teilen.
[...][...]
WE HAVE A DREA…We are asylum seekers, refugees, undocumented migrants, migrants from many European countries, we are Europeans with a “migration background”, we are all those who have no full privi- ledge of citizenship, but also citizens who share a common anger against the racist EU migration policy.
[...][...]
freedomnotfrontex.noblogs.org Wir sind Asylsuchende, Gelüchtete, undokumentierte Migrant_innen, Migrant_innen von vielen europäischen Ländern, wir sind Europäer_innen mit sogenanntem Migrationshintergrund, wir sind all jene, die nicht das Privileg der Staatsbürgerschaft haben, aber auch Staatsbürger_innen die die gemeinsame Wut gegen die rassistische Migrationspolitik der EU teilen.
[...][...]
WE HAVE A DREA…We are asylum seekers, refugees, undocumented migrants, migrants from many European countries, we are Europeans with a “migration background”, we are all those who have no full privi- ledge of citizenship, but also citizens who share a common anger against the racist EU migration policy.
[...][...]
www.nadir.org Asylsuchende dürfen während der Zeit, in der sie in einer Erstaufnahmeeinrichtung wohnen müssen (in der Regel die ersten drei Monate), nicht arbeiten.
[...][...]
During the time in which they are having to live in initial reception camps (usually the first three months), asylum seekers are not permitted to work.
[...]