ASTROPHYSIKER - немски-английски превод

немски

английски

As·tro·phy·si·ker(in) [astroˈfy:zikɐ] СЪЩ м(f)

Astrophysiker(in)

astrophysicist

английски

немски

astrophysicist

Astrophysiker(in) м (f)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Als bedeutender Astronom und Astrophysiker entwarf er als erster eine rein physikalische Kosmogonie.

de.wikipedia.org

Dieses Magnetfeld zieht Plasmateilchen aus der Oberfläche der Akkretionsscheibe heraus, dieser Vorgang wird von Astrophysikern als Scheibenwind bezeichnet.

de.wikipedia.org

Mit ihrem Ehemann, einem Astrophysiker, hat sie zwei Kinder.

de.wikipedia.org

Hut erhielt die Unterstützung von vielen prominenten Astrophysikern.

de.wikipedia.org

Interessant ist diese Beobachtung für Astrophysiker, weil die Herkunft solch energiereicher Gammaquanten teilweise noch nicht geklärt ist.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Weil das Auflösungsvermögen astronomischer Teleskope gegenwärtig noch nicht ausreicht, um Schwarze Löcher direkt zu beobachten, haben die Astrophysiker ihre Messungen mit dem stereoskopischen MAGIC-System von Cherenkov-Teleskopen auf der Kanareninsel La Palma durchgeführt.

www.uni-wuerzburg.de

Since the resolution capacity of astronomic telescopes is presently insufficient to observe black holes directly, the astrophysicists used MAGIC, a system of two imaging atmospheric Cherenkov telescopes located on the Canary Island of La Palma.

www.uni-wuerzburg.de

Das Max-Planck-Institut für Meteorologie ( MPI-M ) in Hamburg gratuliert dem brillanten Astrophysiker, Wissenschaftsmanager, ehemaligen Präsidenten der Max-Planck-Gesellschaft ( MPG ) und engen Freund des Institutes sehr herzlich zu diesem besonderen Geburtstag.

www.mpimet.mpg.de

The Max Planck Institute for Meteorology ( MPI-M ) in Hamburg congratulates this brilliant astrophysicist, scientific statesman, former president of Max Planck Society ( MPS ), and close friend of the institute, on this special occasion.

www.mpimet.mpg.de

Klarer wurde das Bild erst, als der Heidelberger Astrophysiker Simon Glover die Chemie des Weltalls und typische Reaktionsgleichungen so detailliert berechnete, dass man greifbare Werte in die Simulationen der Sternentstehung einspeisen konnte.

www.uni-heidelberg.de

Progress came in the form of Heidelberg astrophysicist Simon Glover: he was able to calculate the chemistry of the universe and typical reaction equations with such accuracy that scientists could enter tangible values in the simulation of star evolution.

www.uni-heidelberg.de

Sie setzte ihre Arbeit mit dem Duett „Tout contre“ (1998), „Distribution en cours“ (2000), ein Stück das einen Astrophysiker und seine Recherche über Schwarze Löcher in den Mittelpunkt von Tanz stellt, „tentative pour corps, textes et tables“ mit Texten von Christophe Tarkos (2001);

www.impulstanz.com

She continued with the duo "Tout contre" (1998), and "Distribution en cours" (2000), which places an astrophysicist and his research on black holes in the centre of the dance; "tentative pour corps, textes et tables" with texts of Christophe Tarkos (2001);

www.impulstanz.com