в PONS речника
немски
английски
Ar·beits·blatt <-(e)s, -blätter> СЪЩ ср
- Arbeitsblatt
-
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Wenn der Diagnostizierte alle Unterlagen auf Papier erhält und dort auch antwortet bzw. Arbeitsblätter ausfüllt, spricht man von Papier und Bleistift-Diagnostik bzw. -Tests.
de.wikipedia.org Die Angaben in Klammern galten im Arbeitsblatt von 2003 für Wohnungen, deren WCs mit Druckspülern ausgestattet sind, da Druckspüler einen größeren Wasserdurchfluß benötigen.
de.wikipedia.org Heute sind Arbeitsblätter mit Berechnungsformeln für gängige Tabellenkalkulationsprogramme verfügbar,.
de.wikipedia.org Damit können die Daten in den Zellen von den Arbeitsblättern als Tabellen verwendet werden.
de.wikipedia.org Lehrer finden in den Unterlagen einen Vorschlag zur Gestaltung der Unterrichtseinheiten, Informations- und Arbeitsblätter sowie Jobprofile zu thematisch passenden Berufen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.xlplus.de Erstellen Sie schnell und komfortabel SQL Kommandos wie DELETE, UPDATE oder SELECT, basierend auf den Daten Ihres Arbeitsblatts
[...][...]
Easily create SQL Commands like DELETE, UPDATE or SELECT based on your spreadsheet data
[...][...]
www.altova.com Wenn es sich beim Ausgabedokument um ein Excel-Dokument handelt, lassen sich dank der Möglichkeit mehrere Bereiche zu definieren miteinander verknüpfte Daten in einem einzigen Arbeitsblatt kombinieren.
[...][...]
When an Excel document is the output component, the ability to define multiple ranges lets you combine related data into a single spreadsheet.
[...][...]
www.altova.com Um anhand eines bestehenden Arbeitsblattes oder einer bestehenden Arbeitsmappe ein Excel Mapping zu erstellen, öffnen Sie Ihre Quelldatei einfach über das Menü "Datei" in MapForce oder ziehen Sie Ihr Dokument mit der Maus in das Design-Fenster.
[...]
To develop an Excel mapping based on an existing spreadsheet or workbook, simply open your source file in MapForce using the File menu command, or drag and drop your document into the design pane.
[...]
www.shinystat.com Das Format CSV ermöglicht den Import der Daten auf elektronische Arbeitsblätter ( z.B. in Microsoft Excel ), so dass man sie bearbeiten und die gewünschte grafische Darstellung auswählen kann. zurückgehen
[...][...]
The CSV format allows you to import report data into electronic spreadsheets ( such as Microsoft Excel ) where they can be processed and presented in your preferred graphic format. previous page
[...][...]
msdn.microsoft.com Denken Sie z. B. an ein Unternehmen, das Daten in relationalen Datenbanken, Textdateien, XML-Dateien, Arbeitsblättern und Berichten speichert.
[...][...]
For example, consider a business that stores data in relational databases, text files, XML files, spreadsheets, and reports.
[...]