немски
английски
Aqua·rell·ma·le·rei <-, -en-, ohne pl> СЪЩ f ИСК
- Aquarellmalerei
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Im Gegensatz zur Aquarellmalerei saugt bei der Tuschemalerei das Zeichenmaterial die Farbe ein.
de.wikipedia.org Diese Entwicklung wird eingehend in den entsprechenden Artikeln (Freskomalerei, Temperamalerei, Ölmalerei, Aquarellmalerei, Gouachemalerei) behandelt.
de.wikipedia.org Die Aquarellmalerei z. B. wird wegen des Trägermaterials (Papier) und der häufig bewusst eingesetzten Bleistift-Vorlage oft auch der Zeichnung zugeordnet.
de.wikipedia.org Er widmete sich nach seiner Pensionierung der Aquarellmalerei.
de.wikipedia.org Nach seinem Eintritt in den Ruhestand (1970) konnte er sich wieder der Aquarellmalerei widmen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.schmincke.de Die Aquarellmalerei bietet neben der klassischen, puren Anwendung der Aquarellfarben immer neue experimentelle Techniken, die wesentlich zu ihrer Beliebtheit bei professionellen Malern wie Freizeitkünstlern beitragen.
[...][...]
Watercolour painting, apart from its classic use of watercolours in their pure form, offers an array of new experimental techniques that considerably contribute towards their popularity among professional painters as well as amateurs.
[...][...]
www.barlach-haus.de Das Ernst Barlach Haus präsentiert 75 Höhepunkte expressionistischer Aquarellmalerei aus der Sammlung des Brücke-Museum Berlin:
[...][...]
The exhibition in the Ernst Barlach Haus presents highlights of expressionist watercolour painting from the collection of the Brücke-Museum Berlin:
[...][...]
www.schmincke.de Wenn Sie einmal die Erweiterungsmöglichkeiten der Aquarellmalerei probiert haben, werden Sie schnell von der faszinierenden Bandbreite der Mischtechniken überzeugt sein und auch selbst Experimente für neue Gestaltungsformen wagen.
[...][...]
Once you have tried out the various different ways for augmenting watercolour painting you will soon be persuaded by the fascinating variety of mixing techniques which are possible and which will venture into experimenting in ways of discovering new forms of composition.
[...][...]
www.hahnemuehle.com Aufgrund der wenigen benötigten Malutensilien und der einfachen Handhabung bietet die Aquarellmalerei einen preiswerten Einstieg in eine kreative Beschäftigung.
[...][...]
Watercolour painting offers an inexpensive introduction to a creative activity because it requires few painting utensils and is easy to handle.
[...][...]
www.hahnemuehle.com Das ganze „Geheimnis“ der Aquarellmalerei besteht eigentlich aus drei maltechnischen Grundprinzipien:
[...]
The “secret” of watercolour painting actually lies in three basic painting techniques:
Преглеждане на речниците
- Aquafarm
- Aquakultur
- Aquamarin
- aquamarinblau
- Aquaplaning
- Aquarellmalerei
- Aquarellmalerin
- Aquarium
- Aquatinta
- aquatisch
- Äquator