немски
английски
An·tho·lo·gie <-, -n> [antoloˈgi:, мн -ˈgi:ən] СЪЩ f
- Anthologie
-
английски
немски
-
- Anthologie f <-, -gi̱·en>
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Diese Anthologie enthielt auch die erste Bezugnahme auf das einzig bekannte Manuskript des Beowulf-Epos.
de.wikipedia.org Ausserdem schreibt sie regelmäßig Lyrik und Kurzprosa für Anthologien und diverse Zeitschriften.
de.wikipedia.org Seine Texte wurden international in Zeitschriften und Anthologien veröffentlicht.
de.wikipedia.org Er veröffentlichte vier eigene und zwei allgemeine Anthologien.
de.wikipedia.org Etliche ihrer fantastischen Geschichten sind auch in neueren deutschen Anthologien phantastischer Literatur zu finden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.dasind.uni-bremen.de Erstmalig wird nicht nur der konventionelle Literaturkanon berücksichtigt, sondern ein komplettes Werkverzeichnis aller literarisch produktiven Frauen vorgelegt inklusive der unselbstständig erschienenen Literatur in Anthologien.
[...][...]
For the first time not only the conventional literary canon is taken into account, but a complete list of works of literary production is presented, including independently published literature within anthologies.
[...][...]
www.dasind.uni-bremen.de Kopien von Inhaltsverzeichnissen aus Anthologien, die nach und nach in die Datenbank eingegeben werden.
[...][...]
Copies of tables of contents from anthologies, which are gradually being added to the database.
[...][...]
www.gta.arch.ethz.ch Ergänzt wird diese als kritische Anthologie aufbereitete Untersuchung von theoretischen Texten durch eine vergleichende Analyse historischer Strategien im praktischen Umgang mit städtebaulichen Zusammenhängen.
[...][...]
This study of theoretical texts will be documented in a critical anthology and is supplemented by a comparative analysis of historical strategies for dealing with urban planning contexts in practice.
[...][...]
www.devontechnologies.com Er veröffentlichte seine erste Geschichte im Magazin „ Science Fiction Age “ in den frühen 2000ern und hat rund zwanzig Kurzgeschichten an Zeitschriften und Anthologien verkauft.
[...]
He published his first story in Science Fiction Age magazine in early 2000 and has sold about 20 short stories to anthologies and magazines.
[...]
Ich sorge dafür, dass die Titel der Beiträge in Anthologien in die www.dasind.uni-bremen.de
[...]
I take care that the titles of the single texts in anthologies are introduced into the www.dasind.uni-bremen.de