в PONS речника
немски
английски
An·lei·he·gläu·bi·ger (-gläu·bi·ge·rin) СЪЩ м (f) ФИН
- Anleihegläubiger (-gläu·bi·ge·rin)
-
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
-
- Anleihegläubiger м
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Sicherheitengeber dieser CDS sind zur Zahlung des gesicherten Anleihebetrages an den sicherungsnehmenden Anleihegläubiger verpflichtet, wenn bei der Staatsanleihe ein Kreditereignis eingetreten ist.
de.wikipedia.org Es stellte sich als „unmögliche Aufgabe“ heraus, mit allen Gläubigern gleichzeitig zu verhandeln, daher konzentrierten sich er und seine Kollegen später auf eine Gruppe der wichtigsten Anleihegläubiger.
de.wikipedia.org Jener beinhaltete Abschreibungen der Anleihegläubiger von rund 80 % und eine Kürzung der Altersversorgung der städtischen Beschäftigten.
de.wikipedia.org Da hierbei Ratings von Ratingagenturen fehlen, bleibt es dem Anleihegläubiger überlassen, die Bonität und Ausfallwahrscheinlichkeit jeder einzelnen Stadt quotal zu bestimmen.
de.wikipedia.org Deshalb gewährt die Sukuk dem Anleihegläubiger einen Eigentumsanteil am Vermögen des Anleiheschuldners und ist daher als forderungsbesichertes Wertpapier () zu qualifizieren.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.mifa.de Sämtliche Anleihegläubiger werden kontinuierlich und unverzüglich über alle relevanten Entwicklungen in unserem Unternehmen informiert.
[...][...]
All bondholders will be informed continuously and immediately about all relevant developments in our company.
[...][...]
www.alpine.at Nach Ansicht der Gläubiger ist eine nachhaltige Sanierung der ALPINE Gruppe ohne eine Beteiligung der Anleihegläubiger kaum vorstellbar.
[...][...]
In the opinion of the creditors a sustainable restructuring of ALPINE group cannot be conceived without a contribution of the bondholders.
[...][...]
www.recgroup.com Die Transaktion bedarf der Zustimmung durch die REC Aktionäre in einer außerordentlichen Hauptversammlung und die REC Anleihegläubiger.
[...][...]
The transaction is pending approval by the REC shareholders through an Extraordinary General Meeting and by the REC bondholders.
[...][...]
www.kloeckner.com Rückzahlung nach Wahl der Anleihegläubiger (Investor Put)
[...]
Redemption at the option of the Bondholders (Investor Put)
[...]
www.europarl.europa.eu Denn Banken verleihen Geld, das sie von ihren Kunden und Anleihegläubigern erhalten haben.
[...]
Instead, shareholders should bear the losses, followed by bondholders and only as a last resort large depositors.