немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Kapitalentwicklung vom Anfangskapital über die folgenden Jahre nimmt einen progressiven Verlauf.
de.wikipedia.org Dieses (vorläufige) Endkapital ist nun zugleich das Anfangskapital für den zweiten Zeitraum ().
de.wikipedia.org Das Unternehmen wurde mit einem Anfangskapital ausgestattet, um dessen finanzielle Basis langfristig zu sichern.
de.wikipedia.org Die jährlich anfallenden 5 % Zinsen werden nicht dem Anfangskapital zugeschlagen und damit wieder angelegt, sondern entnommen und getrennt gesammelt.
de.wikipedia.org Neben einem Anfangskapital ist von Zahlungsinstituten eine laufende Kapitalausstattung (§ 12 ZAG) vorzuhalten, die in Abhängigkeit von den Transaktionsvolumina berechnet wird.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
de.mimi.hu Der Abzinsungsfaktor (vn) wird auch Diskontierungsfaktor genannt und ist der Faktor, mit dem man das Endkapital (bzw. den Zeitwert eines Kapitalbetrages) zu multiplizieren hat, um das Anfangskapital (bzw. den Barwert) zu berechnen.
[...][...]
The discount rate (vn) also called discounting factor and is the factor by which you, the end value (or the value of a lump sum) to be multiplied to calculate the initial capital (or the present value).
[...][...]
www.heidelbergcement.com Ein Teil des Anfangskapitals wird zur Kapazitätserweiterung der Zementmühle in Liberia verwendet.
[...][...]
Part of the initial capital injection will be used to expand the cement mill capacity in Liberia.
[...][...]
blogs.pwc.de Das Anfangskapital für externe AIFMs beträgt mindestens EUR 125.000.
[...][...]
The initial capital for an external AIFM amounts at least to EUR 125,000.
[...][...]
blogs.pwc.de Das Anfangskapital beträgt mindestens EUR 300.000 für interne AIFMs.
[...][...]
The initial capital is at least EUR 300,000 for an internal AIFM.
[...][...]
europa.eu Zu diesem Zweck sieht die Satzung ein Anfangskapital von zwei Milliarden Euro vor. Auf Beschluss der Generalversammlung, der mit 85 % der abgegebenen Stimmen zu fassen ist, kann das Kapital erhöht werden.
[...][...]
The statutes provide for an initial capital of 2 000 million, which may be increased by decision of the General Meeting acting by a majority of 85% of the votes cast.
[...]