PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Allianz ist durch einen Aktientausch miteinander verbunden.
de.wikipedia.org Finanziert wurde das Wachstum jeweils, indem der Kauf ganz oder größtenteils durch Aktientausch erfolgte.
de.wikipedia.org Die durch einen Aktientausch verbundenen Unternehmen waren weiter eigenständig und behielten so jeweils die Kontrolle über ihr Management und konnten auch eigene Gewinne erwirtschaften.
de.wikipedia.org Dieses bestand zum Großteil aus einem Aktientausch.
de.wikipedia.org Die Übernahme wird durch einen Aktientausch finanziert.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.skyteam.com Am 30. September begrüßte der SkyTeam-Verwaltungsrat die Entscheidung von KLM, sich im Rahmen eines von Air France und KLM angekündigten Projekts um eine SkyTeam-Mitgliedschaft zu bewerben, um so durch einen Aktientausch beider Fluggesellschaften eine neue führende europäische Fluggesellschaft zu schaffen.
[...]
On September 30, SkyTeam's Governing Board welcomed KLM's decision to apply for SkyTeam membership, in the scope of a project announced by Air France and KLM to create a new leading European airline group through a share exchange between both airlines.
[...]
www.intershop.de Der Aktientausch stellt eine technische Konsolidierung des Aktienkapitals des Intershop-Konzerns zwischen einer seiner Tochtergesellschaften und der Muttergesellschaft, Intershop Communications AG, dar und hat keinerlei Auswirkung auf die globale Betriebsstruktur des Unternehmens.
[...][...]
The share exchange represents a technical consolidation of Intershop ’ s Group share capital from one of its subsidiaries into its parent company, Intershop Communications AG, and has no impact on the global operating structure of the Company.
[...][...]
de.mimi.hu Erklärung für "Aktientausch" Übernahmen von Aktiengesellschaften erfolgen oft nicht PER Zahlung mit Geld, sondern PER Aktientausch.
[...]
Description for "Share Exchange" Acquisitions of Corporation en often come PER payment with money, but PER exchange of shares.
[...]
de.mimi.hu Dieser Form steht der Aktientausch gegenüber, bei dem die Eigner des übernommenen Unternehmens mit Aktien der investierenden Gesellschaft entschädigt werden.
[...][...]
This form is compared with the share exchange in which the owner of the acquired company are compensated with stock n the investing company.
[...][...]
de.mimi.hu Aktientausch Eine besondere Möglichkeit für Unternehmen, Beteiligungen an anderen Firmen zu erwerben.
[...][...]
Stock exchange A special opportunity for companies to acquire en participation in other companies.
[...]