немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Eine Kapitalerhöhung auf insgesamt 17.159.999 Aktien, verbunden mit gleichzeitigem Aktiensplit 3:1, erfolgte im Jahr 2000.
de.wikipedia.org Kurz vor einem geplanten Aktiensplit 1999 gab es Gerüchte über Bilanzierungsunregelmäßigkeiten.
de.wikipedia.org Weiterhin wurde ein Aktiensplit und ein Aktienrückkaufprogramm durchgeführt.
de.wikipedia.org Normalerweise hätte ein Aktiensplit ähnlich der Dividendenauszahlung einen Kurseinbruch zur Folge.
de.wikipedia.org Daher werden die historischen Kurse in den meisten Kursanalyseprogrammen automatisch angepasst, so dass ein Aktiensplit in der Grafik nicht zu erkennen ist.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.wahlfieber.de Aktiensplit / Aktienaufteilung Eine Aktie (meistens die Aktie «Andere») kann während der Marktlaufzeit gesplittet (aufgeteilt) werden, um weitere Aktien in den Markt zu bringen.
[...][...]
Share splitting Under some circumstances a share - usually the stock «Others» - can be split to generate a new, additional share in the market.
[...][...]
www.voestalpine.com Aktiensplit August 2006 Aktienteilung (Aktiensplit) im Verhältnis 1:4, wodurch die Anzahl der Aktien von 39.600.000 Stückaktien auf 158.400.000 Stückaktien, die auf Inhaber lauten, erhöht wird.
[...][...]
Share split August 2006 As a result of the share split in the ratio of 1:4 which took effect on August 1, 2006, the number of voestalpine bearer shares increased from 39,600,000 to 158,000,000.
[...][...]
bericht.basf.com Die Zahl der ausstehenden Aktien wurde rückwirkend angepasst an den Aktiensplit im Verhältnis 1:2, der im zweiten Quartal 2008 durchgeführt wurde.
[...]
The number of outstanding shares was adjusted retroactively for the two-for-one stock split conducted in the second quarter of 2008.
[...]
www.bericht.basf.com Davon schütteten wir 1.831 Millionen € oder 3,90 € je Aktie (vor Aktiensplit) an die Aktionäre der BASF SE für das Geschäftsjahr 2007 aus.
[...][...]
Of this amount, €1,831 million or €3.90 per share (before the stock split) was to shareholders of BASF SE for fiscal year 2007.
[...][...]
www.mobotix.com * auf der Grundlage des Aktiensplits im Verhältnis 1 :
[...][...]
* on the basis of the share split in the ratio 1 :
[...]