в PONS речника
немски
английски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zum 1. Januar 2000 übernahm die Norddeutsche Affinerie das Aktienpaket von L. Possehl & Co., die dafür 10 % der Aktien der Norddeutschen Affinerie erhielt.
de.wikipedia.org Für die Terex Material Handling & Port Solutions will das Unternehmen 723 Millionen Euro in bar zahlen, dazu kommt ein Aktienpaket, das Terex eine Beteiligung von 25 Prozent an Konecranes einbringt.
de.wikipedia.org Bei letztgenannter Eisenbahngesellschaft hatte der preußische Staat nach Erwerb eines Aktienpakets 1850 schon die Betriebsführung und 1852 durch Kauf das gesamte Eigentum übernommen.
de.wikipedia.org Unter dem Hauptaktionär versteht man den Aktionär, der das größte Aktienpaket an einer Aktiengesellschaft hält.
de.wikipedia.org Das Aktienpaket wurde 2005 allerdings wieder veräußert, weil Vorwerk bei seinen Versuchen erfolglos blieb, die Kosmetik-Sparte von Tupperware zu übernehmen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.axelspringer.de Axel Springer AG plant Platzierung eigener Aktien zeitgleich mit einem Aktienpaket der Deutsche Bank AG Axel Springer SE
[...][...]
Axel Springer AG intends placement of own shares simultaneously with a block of shares held by Deutsche Bank AG Axel Springer SE
[...][...]
www.axelspringer.de Axel Springer AG plant Platzierung eigener Aktien zeitgleich mit einem Aktienpaket der Deutsche Bank AG
[...][...]
Axel Springer AG intends placement of own shares simultaneously with a block of shares held by Deutsche Bank AG
[...][...]
www.volkswagenag.com So trennte sich beispielsweise die Bundesrepublik Deutschland 1988 von ihrem Unternehmensanteil und verkaufte ihr 20-prozentiges Aktienpaket.
[...][...]
The Federal Republic of Germany, for instance, parted with its holding in the company in 1988 and sold its 20 percent block of shares.
[...][...]
www.sunstar.ch Im Februar 2009 verkaufte Hauptaktionär Fritz Buser sein Aktienpaket an Herrn Dr. Peter Grogg.
[...]
In February 2009 the co-founder and main share-holder Fritz Buser sold his block of shares to Dr.