в PONS речника
английски
немски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das hohe Volumen an Aktienemissionen überforderte die Aufnahmefähigkeit des Marktes.
de.wikipedia.org Globalurkunde oder auch Sammelurkunde ist im Bankwesen die Bezeichnung für ein Wertpapier, in dem einheitlich die Rechte mehrerer Aktionäre einer Aktienemission oder mehrerer Gläubiger einer Anleihenemission verbrieft sind.
de.wikipedia.org Das Wachstum der Gruppe durch Zukauf von Laboren wurde durch Aktienemissionen 2016 und 2017, aber auch durch die Aufnahme von Schulden finanziert.
de.wikipedia.org Hier bietet sich Underwriting insbesondere bei Aktienemissionen an, weil eine Kapitalerhöhung erst dann im Handelsregister eingetragen werden kann, wenn alle Aktien gezeichnet wurden.
de.wikipedia.org Diese wurde zur Finanzierung des Krankenhauses ausgegeben und der Erlös der "Aktienemission" ermöglichte die Eröffnung des Krankenhauses im Jahr 1861.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.boerse-frankfurt.de Dennoch kann man festhalten, dass Banken, Emittenten und Investoren von einer Erholung des Marktes für Aktienemissionen ausgehen.
[...][...]
However, one can point out that banks, investors and issuers are expecting a market recovery for share issues.
[...][...]
de.mimi.hu Aktienemission Als Aktienemission wird die Ausgabe beziehungsweise Emission von Aktien und ihre Unterbringung bei einer möglichst großen Gruppe von interessierten Anlegern bezeichnet.
[...][...]
Share issue As a share issue, the issue or emission of n and share their accommodation as wide a group of interested investors n is called.
[...][...]
de.mimi.hu Variante der Aktienemission, bei der die Plazierung des durch Kapitalerhöhung geschaffenen zusätzlichen Aktienkapitals unter Ausschluß des gesetzlichen Bezugsrechts der Aktionäre direkt an interessierte Zeichner erfolgt.
[...][...]
Variant of the share issue, in which the placement of additional capital provided by share capital s s e is the exclusion of shareholders statutory subscription rights directly to interested subscribers.
[...][...]
de.mimi.hu Da Aktien in der Regel bei Emission einen höheren Ausgabekurs als Nennbetrag besitzen (Was sind Aktien?) erhöht sich folglich das Eigenkapital durch eine Aktienemission.
[...][...]
Da share n is generally at issue have a higher issue price as face amount (What are shares N) was increased by the equity through a share issue.
[...][...]
de.mimi.hu Aktienemission Erstausgabe von Aktien, die entweder bei der Gründung einer Aktiengesellschaft (AG) oder im Zusammenhang mit einer Kapitalerhöhung erfolgen kann.
[...][...]
Share issue Can be done first edition of share s, either in setting up a limited company (AG) or in connection with a capital increase.
[...]